Показать ещё...
Владимиру Германовичу Богоразу не пришлось увидеть напечатанным "Луораветланское-русский словарь", над которым он работал с помощью своих учеников в течение последних трех лет. За несколько дней до своей кончины В.Г.Богораз сделал в нем ряд последних исправлений и сдал его в печать. Было еще несколько мелких вопросов, требовавших окончательного уточнения, что предполагалось сделать в гранках. К сожалению, Владимир Германович разрешить этих вопросов не успел. Поэтому словарь печатается в том виде, в каком он держал его в руках в последний раз. Лишь самые необходимые мелкие поправки и уточнения сделаны редакцией. Эти поправки либо всюду оговорены, либо согласованы с более ранними работами Владимира Германовича. Покойный В.Г.Богораз был основоположником изучения языков луораветланско-нымыланской (чукотско-коряцкой) группы. До него по этим языкам имелись лишь отдельные отрывочные и неточные записи, впоследствии собранные Л.Радловым в работе "Uber die Sprache der Tschuktschen und ihr Verhaltniss zum Korjakischen", Petersburg, 1861. В.Г.Богоразом написан ряд капитальных работ по луораветланскому (чукотскому), нымыланскому (коряцкому) и ительменскому (камчадальскому) языкам и фольклору. Главнейшие из этих работ: 1. Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Изд. Академии Наук, СПБ, 1900 г. 2. Chukchee Mythology. — Publications af the North Pacific Expedition, vol.VIII, part 1, Leiden, 1909. 3. Koryak texts. — Publications of the American Ethnologica1 Society, vоl. V, Leyden, 1917. 4. Chukchee. — Handbook of American Indian Languages, part 2, Washington, 1922 (Bull. 40 of Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution). Последняя работа В.Г.Богораза в этой новой области языкознания — "Луораветланско-русский словарь" — достойно завершает солидный список его трудов, которые долго еще будут служить основной научной базой не только для всякого непосредственно продолжающего научную работу, начатую В.Г.Богоразом, но и для всех, кто изучает языки родственной луораветланскому структуры. У В.Г.Богораза был большой педагогический опыт. У него было много учеников. Не только в центре, но и во всех глухих углах обширного советского Севера, они — уроженцы Севера и люди, пришедшие на Север строить новую социалистическую культуру, — с благодарностью и уважением сохраняют память о своем учителе, который был одним из пионеров культурного возрождения советского Севера, который передал им свои большие знания и опыт. Выпуская из печати "Луораветланско-русский словарь", мы тем самым берем на себя обязательство достойно продолжить как научное изучение той области языкознания, в которой покойный В.Г.Богораз был основ оположником, так и практическое развитие литературы и письменности на луораветланском языке, начало которому положено также В.Г.Богоразом. Основная часть материалов, включенных в предлагаемый словарь, состоит из сборов, сделанных проф. В.Г.Богоразом в 1895–97 г. в Колымском крае среди самой западной части пленных луораветланов. Эти словесные материалы, включая довольно многочисленную фразеологию, были тщательно проверены на месте. Они первоначально были оформлены по карточной системе, а потом сведены вместе, в виде компактного тома, расположенного по алфавиту. Сюда присоединились также довольно многочисленные материалы, собранные им же в устье реки Анадыря и по Тихоокеанскому прибрежью в 1900 и 1901 г., преимущественно среди приморских луораветланов. В течение последней пятилетки вместе с основанием Института народов Севера сюда прибавились также материалы, записанные от студентов-луораветланов ИНС'а, преимущественно приморского происхождения. В то же время, по мере составления учебников на луораветланском языке, была разработана терминология, относившаяся к социально-политическим, школьно-учебным и техническо-индустриальным понятиям. В 1934 г. была включена часть слов, раньше не записанных, а также новых советских терминов, возникающих ныне на местах. Эта последняя серия слов была записана следующими тт.: студентом Петром Скориком (обозначено П.С.), студентом Иннокентием Вдовиным (обозначено И.В.) и студентом Николаем Шнакенбургом (обозначена Н.Ш.). Работа по подготовке словаря к изданию продолжалась три года. Она была начата проф. В.Г.Богоразом вместе с бригадой студентов ПЕДВУЗ'а им.Герцена, состоящей из: И.Вдовина, П.Скорика, В.Мельниковой, а затем, после некоторого промежутка, возобновлена проф. В.Г.Богоразом вместе с бригадой студентов ЛИФЛИ, состоящей из: Г.Мельникова, Г.Корсакова и Т.Вельсбах. Богораз Владимир Германович Выдающийся отечественный этнограф и лингвист, общественный деятель и писатель; основатель советской этнографической школы. Родился в городе Овруч Волынской губернии, в семье учителя. В 1880 г. поступил на физико-математический факультет Петербургского университета, откуда перевелся на юридический факультет, но не окончил его, поскольку в 1882 г. был выслан на родину, а в 1883 г. арестован за участие в народовольческом движении; отсидел год в тюрьме. В 1886 г. отправлен в ссылку в Колымский округ Якутской губернии, где и начал научную деятельность; участвовал в экспедициях по изучению народов Севера. В 1899 г. уехал в США, где принял участие в экспедиции, организованной знаменитым антропологом Ф. Боасом. До 1904 г. работал в Американском музее естественной истории (Нью-Йорк). В 1906 г. — один из организаторов «Трудовой группы» в Государственной Думе. С 1918 г. сотрудник Музея антропологии и этнографии АН СССР, с 1921 г. профессор ряда ленинградских вузов. Член-корреспондент Академии наук СССР.
В. Г. Богораз — один из зачинателей изучения истории, этнографии, культуры и быта народов Севера, инициатор создания Комитета Севера при Президиуме ВЦИК и Института народов Севера. Среди его научных трудов выделяется фундаментальная монография «Чукчи», подготовленная в начале XX века и опубликованная в США на английском языке; три ее части были переведены автором на русский язык и вышли в СССР в 1934, 1939 и 1991 гг. Он получил известность и как лингвист, составивший грамматику и словарь чукотского языка, опубликовавший фольклорные тексты на чукотском, корякском, камчадальском языках, очерки грамматики эскимосского и ламутского (эвенского) языков. Широкую популярность имели повести, рассказы и стихотворения В. Г. Богораза, опубликованные под псевдонимом «Тан» (впоследствии он стал употреблять этот псевдоним вместе с настоящей фамилией). |
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |