Обложка Матурана У., Варела Ф. Древо познания: Биологические корни человеческого понимания. Пер. с англ.
Id: 251161
779 руб.

ДРЕВО ПОЗНАНИЯ.
БИОЛОГИЧЕСКИЕ корни человеческого ПОНИМАНИЯ. Пер. с англ. №95. Изд. 2, доп.
Древо познания: Биологические корни человеческого понимания. Пер. с англ.
Humberto Maturana R., Francisco Varela G. «El árbol del conocimiento. Las bases biológicas del entendimiento humano». (En ruso).

URSS. 2019. 320 с. ISBN 978-5-9710-6799-3.
  • Твердый переплет
ДОПОЛНЕННОЕ ОБНОВЛЕННОЕ издание. Двукрасочная печать. Увеличенный формат.

Аннотация

Перед Вами — блистательное исследование чилийских ученых-биологов Умберто Матураны и Франсиско Варелы. В нем представлены основы альтернативной теории познания, главные положения которой противопоставлены классической теории отображения действительности (репрезентационизму).

Сюжетом этой книги является «знание о том, как мы познаем». Ее авторы представляют новый взгляд на процесс познания, имеющий важное социальное и этическое значение,...(Подробнее) так как, по их убеждению, единственный мир, который мы видим, мы создаем в процессе взаимодействия с другими людьми. Согласно авторам, познание происходит не путем отражения в сознании субъекта внешнего по отношению к нему мира, а представляет собой процесс формирования мира через взаимодействие между мозгом, телом и внешней средой. Главная роль в нем принадлежит опыту, который позволяет преодолеть противопоставление познающего и познаваемого. Базисом новой теории является концепция клеточного аутопоэза и принцип самовоспроизводства замкнутых (автономных) систем.

Идея аутопоэза, предлагаемая авторами данной книги, может показаться довольно необычной для нашего научного сообщества, в том числе для биологов. Хотя на Западе эта теория применяется в различных областях знания — от теории систем до социологии и архитектуры, для нас все еще непривычно теоретическое знание, базирующееся не на физическом, а на биологическом материале. И поскольку крайне важно при критическом осмыслении любого материала иметь в виду различные точки зрения, чтобы соглашаться или спорить с ними, необходимо ознакомиться с представленной в данной книге теорией, даже если читатель придерживается иных взглядов на затронутые вопросы.

Книга написана в расчете на широкую аудиторию — одинаково для студентов, специалистов и ученых — и щедро иллюстрирована примерами из биологии, лингвистики и социально-культурных явлений. Она доступна для понимания даже неспециалистам и будет полезна всем, кто интересуется развитием современной науки.


Отзывы

Красивое и доходчиво написанное исследование о мышлении и восприятии -- того, что, подобно самой жизни, мы принимаем как данность, однако не понимаем. Авторы -- пионеры когнитологии -- и сегодня считаются авторитетнейшими фигурами в науке о познании: их фундаментальная книга, написанная ясным языком, будет полезна всем, кто интересуется вопросами о природе сознания и принципах его функционирования.

Джеймс Лавлок, автор Гипотезы Геи

Идеи, развиваемые в этой книге, смелы и увлекательны, провокативны и дискуссионны. Нам впервые представлены основы единой научной концепции сознания, материи и жизни. Плоды "Древа познания" Матураны и Варелы содержат важнейшее положение о том, что познание является не отражением мира, существующего "где-то там вовне", а "рождением мира в процессе самой жизни", сформулированное в потрясающе красивом выводе: "мы обладаем только тем миром, который создаем вместе с другими, и только любовь помогает нам создавать этот мир".

Фритьоф Капра, автор книг "Системный взгляд на жизнь", "Дао физики" и др.

Оглавление
От редакции6
Введение9
Глава 1.Познание познания15
 1.Великое искушение16
 2.Сюрпризы для глаза18
 3.Вопиющий стыд24
 4.Объяснение29
Глава 2.Организация живых существ35
 1.Краткая история Земли37
 2.Возникновение живых существ43
 3.Автономия и аутопоэз53
Глава 3.История: репродукция и наследственность63
 1.Репродукция: что это такое?65
 2.Способы порождения аутопоэзных единств68
 3.Репродукция клетки75
 4.Репродуктивная наследственность77
Глава 4.Жизнь метаклеточных85
 1.Структурное сопряжение87
 2.Жизненный цикл93
 3.Темп преобразований97
 4.Организация метаклеточных102
Глава 5.Естественный дрейф живых существ109
 1.Структурная детерминация и сопряжение112
 2.Онтогенез и отбор117
 3.Филогения и эволюция122
 4.Естественный дрейф127
Глава 6.Сфера поведения143
 1.Предсказуемость и нервная система145
 2.О лягушках и детях-волках148
 3.На лезвии бритвы156
 4.Поведение и нервная система163
Глава 7.Нервная система и познание167
 1.Естественная история движения169
 2.Сенсомоторная координация в одноклеточных организмах174
 3.Сенсомоторная корреляция умногоклеточных178
 4.Нейронная структура182
 5.Межнейронная сеть187
 6.Операциональная замкнутость нервной системы194
 7.Пластичность198
 8.Врожденное поведение и приобретенное поведение204
 9.Знание и нервная система206
Глава 8.Социальные явления215
 1.Структурные сопряжения третьего порядка217
 2.Общественные насекомые222
 3.Общественные позвоночные227
 4.Социальные явления и коммуникация231
 5.Феномен культуры233
Глава 9.Поле лингвистики и человеческое сознание247
 1.Семантические описания249
 2.Естественная история человеческих языков256
 3.Экспериментальные окна в жизнь нашего разума269
 4.Разум и сознание279
Глава 10.Древо познания287
 1.Познание и познающий288
 2.Познание познания принуждает294
Глоссарий303
Источники иллюстраций307
Предметно-именной указатель311

Введение

Книга, которую Вы держите сейчас в руках, – не просто еще одно введение в биологию познания. В ней достаточно полно изложен своего рода конспект альтернативного взгляда на биологические корни познания. Мы считаем своим долгом с самого начала предупредить читателей, что излагаемый нами взгляд не совпадает с тем, с которым они, скорее всего, знакомы. Действительно, мы предлагаем рассматривать познание не как представление мира "в готовом виде", а скорее как непрерывное сотворение мира через процесс самой жизни.

Для достижения этой цели мы будем следовать строгому путеводителю по понятиям, в котором каждое следующее понятие основывается на предыдущих, до тех пор пока вся конструкция в целом не превращается в неразрывную сеть. Это означает, что мы не хотели бы поощрять читателей к небрежному перелистыванию нашей книги или к чтению ее по диагонали. В качестве компенсации мы сделали все, что было в наших силах, чтобы снабдить книгу множеством иллюстраций и концептуальной картой наиболее важных идей – мы выделили их в тексте рамочками, чтобы читатели могли легко их найти по ходу изложения.

Наша книга появилась на свет в результате стечения совершенно особых обстоятельств. В 1980 г. Организация американских государств (ОАГ) занималась активными поисками путей к пониманию многочисленных трудностей, возникающих на пути социальной коммуникации и передачи знания. Прослышав об этих поисках, Рольф Бенхке, работавший тогда в ODEPLAN (Министерство планирования Правительства Чили), тотчас же подумал, что было бы полезно ознакомить ОАГ с нашим подходом к подобным проблемам, предложив согласованную формулировку основ коммуникации как биологического бытия человека. ОАГ приняла идею Бенхке, и контракт был подписан. Реализация проекта началась в сентябре 1980 г. с серии лекций, прочитанных попеременно обоими авторами для аудитории, состоявшей главным образом из работников социальной сферы и администраторов. Лекции были записаны, основательно переработаны в 1981--1983 гг. и опубликованы в виде книги, изданной частным образом в 1985 г. для внутреннего распространения в ОАГ. За исключением небольших исправлений и дополнений, тот первоначальный текст и составляет содержание настоящей книги. Пользуясь случаем, мы выражаем ОАГ нашу глубокую признательность за интерес к нашей работе, финансовую поддержку и предоставленную нам свободу в осуществлении независимого издания книги. Мы особенно благодарны г-ну Бенхке, вложившему в проект все силы и душу. Наконец, нашу самую искреннюю признательность заслуживает Франсиско Оливарес и его сотрудники за превосходно выполненные многочисленные иллюстрации, над которыми они трудились не один месяц. Без деятельной помощи и участия всех и каждого из этих лиц и учреждений создание книги было бы невозможно.

Несколько слов уместно сказать и об истории изложенных здесь идей. Они родились в 1960 г., когда Умберто Матурана начал отходить от обычной биологической традиции и попытался понять живые системы в терминах реализующих их процессов, а не отношений с окружающей средой. Исследования продолжались следующее десятилетие и были впервые ясно изложены в статье "Нейрофизиология познания", опубликованной в 1969 г., в которой были изложены некоторые ключевые представления об организации живых систем. Франсиско Варела начинал свою научную деятельность как студент Матураны в середине 60-х гг., и к 1970 г. мы оба, работая как коллеги в Университете Чили, продолжили переформулировку биологической феноменологии в небольшой книге под названием "Аутопоэз: организация живого", написанной в 1970--1971 гг. и впервые опубликованной в 1973 г. Обе эти "основополагающие" работы теперь доступны в книге "Аутопоэз и сознание". Политические события, развернувшиеся в 1973 г. в Чили, вынудили нас продолжить исследования вдали от родных мест, где мы стали работать порознь, каждый на свой манер, обобщая новые теоретические и экспериментальные данные. Гораздо позже, в 1980 г., обстоятельства позволили возобновить наше сотрудничество в Сантьяго. Предлагаемая читателю книга содержит идеи, развитые нами за эти годы как независимо друг от друга, так и совместно. Мы постарались представить в ней свежий, доступно изложенный синтез взглядов на жизнь и разум, к которым мы пришли и которые теперь разделяем, начиная с первых интуитивных прозрений Матураны, которые он стал разрабатывать более 25 лет назад.

Этот текст прежде всего надлежит рассматривать как приглашение читателям отойти от своих обычных "твердых убеждений" и тем самым приобщиться к иному биологическому пониманию того, что значит быть человеком.


ИЛЛЮСТРАЦИЯ к стр. 19

PDF


ИЛЛЮСТРАЦИЯ к стр. 20

PDF


Об авторах
Матурана Умберто
Известный чилийский ученый, доктор наук, биолог, автор (совместно с Франсиско Варелой) междисциплинарной концепции аутопоэза. Развиваемая им теория познания принимает во внимание идеи синергетики, междисциплинарный синтез исследований в области нейробиологии и нейролингвистики, искусственного интеллекта, когнитивной психологии и эпистемологии. В 1994 году удостоен Национальной научной премии Чили в области биологии.
Варела Франсиско
Известный чилийский ученый, доктор наук, философ, специалист в нейронауках, наиболее известный концепцией применения аутопоэза к биологии, разработанной совместно с Умберто Матураной. Один из основателей энактивизма и нейрофеноменологии. Один из основателей института «Ум и жизнь» (Mind and Life Institute).