URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Корди Е.Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке
Id: 24784
 
217 руб.

Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке. Изд.2

URSS. 2004. 168 с. Мягкая обложка. ISBN 5-354-01017-9.

 Аннотация

Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения, изучаются грамматические свойства классов модальных и каузативных глаголов, семантические сходства и различия между ними, механизмы преобразования исходных однопредикатных конструкций в производные полипредикатные конструкции, в которых участвуют модальные и каузативные глаголы --- операторы. Работа базируется на концепции деривационного синтаксиса; в ней значения модальных и каузативных глаголов анализируются в терминах лексико-грамматических полей, учитываются также данные модальной логики и достижения типологии.

Рекомендуется лингвистам --- романистам, а также лингвистам --- специалистам в других областях языкознания.


 Оглавление

Предисловие
Введение
 § 1.Теоретические основы работы
 § 2.Лексико-грамматические поля
 § 3.Семантический анализ модальных и каузативных глаголов
 § 4.Методика работы
 § 5.О трактовке понятия модальности
 § 6.О трактовке понятия каузативности
Глава 1. Модальные глаголы возможности и необходимости
 § 1.Вводные замечания
 § 2.Глагол pouvoir
  § 2.1.Глагол pouvoir 1. Ситуативная возможность
  § 2.2.Глагол pouvoir 2. Ситуативно-оценочная возможность
  § 2.3.Лексическая сочетаемость pouvoir 1 и pouvoir 2
  § 2.4.Значение проективности -- общая семантическая характеристика глаголов pouvoir 1 и pouvoir 2
  § 2.5.Глагол pouvoir 3. Эпистемическое значение
 § 3.Глагол devoir
  § 3.1.Глагол devoir 1. Ситуативная необходимость
  § 3.2.Глагол devoir 2. Ситуативно-оценочная необходимость
  § 3.3.Лексическая сочетаемость devoir 1 и devoir 2
  § 3.4.Значение проективности -- общая семантическая характеристика глаголов devoir 1 и devoir 2
  § 3.5.Глагол devoir 3. Эпистемическое значение
  § 3.6.Глагол devoir 4. Темпоральное значение
 § 4.Системы значений возможности и необходимости. Соотношение логики и лингвистики
 § 5.Грамматические характеристики глаголов pouvoir и devoir
  § 5.1.Аспектуально-временные значения
  § 5.1.2.Аспектуально-временные формы модальных глаголов
  § 5.1.3.Перфектный инфинитив
  § 5.2.Категория наклонения
  § 5.3.Диатезы и залоги
  § 5.3.1.Диатезы ситуативных конструкций
  § 5.3.2.Диатезы оценочных конструкций
  § 5.3.3.Местоименные формы модальных глаголов
  § 5.4.Категория лица-числа
  § 5.5.Категория отрицания
 § 6.Лексико-грамматическое поле возможности / необходимости (детерминированности)
  § 6.1.Лексико-грамматическое поле возможности
  § 6.2.Лексико-грамматическое поле необходимости
  § 6.2.1.Поле необходимости
  § 6.2.2.Поле высокой степени достоверности
  § 6.3.Общая зона поля детерминированности
Выводы
Глава 2. Модальные глаголы воли, желания
 § 1.Глагол vouloir
  § 1.1.Глагол vouloir 1. Конструкция NlVmVinf
  § 1.2.Глагол vouloir 2. Конструкция NlVm que N2Vsubj
  § 1.3.Глагол vouloir 3
 § 2.Грамматическая характеристика глагола vouloir
  § 2.1.Аспекту а л ьно-в ременные значения
  § 2.1.1.Перфектный инфинитив
  § 2.2.Категория наклояения
  § 2.2.1.Формы наклонения и времени глагола-сказуемого придаточного предложения при vouloir 2
  § 2.3.Диатезы и залоги
  § 2.3.1.Диатезы ситуативных конструкций
  § 2.3.2.Диатезы оценочных конструкций
  § 2.4.Категория лица-числа
  § 2.5.Категория отрицания
 § 3.Лексико-грамматическое поле волюнтативности
  § 3.1.Лексико-семантическая группа намерения
  § 3.2.Лексико-семантическая группа попытки
  § 3.3.Лексико-семантическая группа желания
Выводы
Глава 3. Служебные и знаменательные каузативные глаголы
 § 1.Вводные замечания
 § 2.Семантическая характеристика конструкций со служебными каузативными глаголами
  § 2.1.Значение фактитивной конструкции
  § 2.2.Значение пермиссивной конструкции
  § 2.3.Различия в употреблении и значениях фактитивной и пермиссивной конструкций
 § 3.Семантическая характеристика предложений со знаменательными каузативными глаголами
  § 3.1.Характеристика каузативных предложений по типам выражаемых ситуаций
  § 3.2.Лексико-грамматическое поле каузации
 § 4.Разложение значения каузативных глаголов на семантические компоненты
 § 5.Проявление семантических связей между модальными и каузативными глаголами в их употреблении
  § 5.1.Выражение модальных значений пассивной формой каузативных глаголов
  § 5.2.Выражение побуждения каузативными и модальными глаголами. Синонимия с императивом
Выводы
Библиография

 Предисловие

Настоящая работа ставит своей задачей синхронное исследование двух лексико-грамматических подклассов французских глаголов: модальных со значениями возможности, необходимости, волюнтативности (pouvoir, devoir, vouloir и др.) и каузативных -- фактитивных и пермиссивных (faire, laisser, prier, permettre и др.); описание семантических структур модальных и каузативных предложений; изучение прагматических функций высказываний с этими глаголами, а также семантических и функциональных связей между ними.

В работе принят подход к материалу с позиций семантического и деривационного синтаксиса. Семантика и синтаксис рассматриваются как относительно независимые, но взаимодействующие уровни языковой структуры. Мы исходим при семантическом анализе предложения из того, что в его семантической структуре необходимо выделять пропозицию, т.е. логико-смысловой каркас, состоящий из предиката и его аргументов, и пропозициональную рамку, включающую все значения, не относящиеся к пропозиции: коммуникативного типа предложения, утверждения, отрицания, времени и др.

Значения пропозициональной рамки выражаются и морфологическими категориями, и синтаксическими конструкциями, и некоторыми лексико-грамматическими подклассами глаголов. К числу "рамочных" относятся те глаголы, которые могут управлять инфинитивом, личной формой в составе придаточного предложения, или отглагольным именем. Модальные и каузативные глаголы, изучаемые в настоящей работе, относятся к числу рамочных. С нашей точки зрения, пропозициональная рамка может иметь сложное строение и состоять из нескольких рамок, последовательно обрамляющих пропозицию.

Модальные и каузативные предложения рассматриваются как дериваты исходных предложений, содержащих финитный знаменательный глагол с зависящими от него именами, причем их образование сопровождается закономерным усложнением смысла. Отношения исходности-производности существуют в языке объективно, а не привносятся исследователями как рабочий прием. Это подтверждается возможностью сформулировать правила образования производной конструкции от исходной. Если бы эти конструкции не были связаны между собой отношениями деривации, сформулировать такие правила было бы невозможно. Динамический подход к синтаксису характеризует все работы проблемной группы типологического изучения языков Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР (см.: Типология, 1969; Типология, 1974; Недялков, 1971; Храковский, 1973; Холодович, 1979; Долинина, 1982 и др.).

Работа состоит из введения и трех глав. Во введении излагаются теоретические основы и методика работы, дается определение понятий модальности и каузативности. В главе 1 описываются глагольные средства выражения возможности и необходимости, в главе 2 -- средства выражения волюнтативности, в главе 3 -- способы выражения каузации, в ней также дается семантический анализ знаменательных каузативных глаголов и обсуждается вопрос о семантических и функциональных связях между модальными и каузативными глаголами.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце