Показать ещё...
Эта книга была первоначально задумана как нормативная грамматика, предназначенная для изучающих норвежский язык. Однако автор вскоре увидел, что не может приступить к систематизации даже элементарных грамматических фактов, не разобравшись предварительно в некоторых вопросах теоретической и общей грамматики. Пришлось обратиться к этим вопросам, и это нашло отражение в книге: факты нормативной грамматики излагаются во всех ее разделах, но во многих ее разделах есть отступления от нормативного изложения фактов и экскурсы в общую грамматику. Получилась книга, двойственная по своему заданию, книга, рассчитанная и на изучающих норвежский язык, и на интересующихся теоретическими вопросами грамматики. В принципе книга могла бы распасться на "Нормативную грамматику норвежского языка" и "Очерки по теоретической грамматике норвежского языка и общей грамматике". Практически, однако, такое разделение оказалось неосуществимым. В своих теоретических экскурсах автор исходил из убеждения, что основной задачей грамматиста является критический анализ используемых им традиционных терминов. Дело в том, что действительность, которую приходится исследовать грамматисту, чрезвычайно сложна и противоречива. Систематизировать и описать факты этой действительности исключительно трудно. В сущности, любая грамматическая система, принятая для описания фактов этой действительности, навязывает им стройность, которую автор такой системы хотел бы в них видеть, но которой в них на самом деле нет. Почти все основные грамматические понятия (например такие, как "грамматическое значение", "слово", "часть речи", "предложение ", "существительное", "подлежащее" и т.д.) не поддаются бесспорному определению и, следовательно, приблизительны, расплывчаты. У очень многих грамматических терминов при ближайшем рассмотрении оказывается не одно, а два или даже больше значений наплывающих друг на друга. Некритически используемые, эти термины в сущности скорее образуют завесу, заслоняющую от нас действительность, чем способствуют ее пониманию. Не случайно споры по теоретическим вопросам грамматики так часто оказываются по существу спорами чисто терминологическими и сводятся к тому, что тот же термин по-разному понимается или тот же факт по-разному называется. Не случайно также ни в одной другой науке нет такого соблазна увлечься созданием новых терминов и принять новые термины за новое по существу и ни в одной другой науке нет стольких лишних терминов, или терминов, основное назначение которых заключается в том, чтобы придать изложению более наукообразный, более ученый характер (часто такое назначение имеют, например, термины "категория", "категориальный" или термины "система", "лексема", "семантема " и т.п.). Поэтому автор считал, что задача грамматиста заключается также в том, чтобы избегать не только новых, но и лишних старых терминов. Теоретические экскурсы в настоящей книге не имеют своей целью познакомить читателя с разнообразными мнениями, существующими по тем или иным вопросам грамматической теории. Для того, чтобы познакомить читателя с такими мнениями, потребовалась бы книга совсем другой структуры. Мнения грамматистов-теоретиков (преимущественно скандинавских грамматистов-теоретиков, как более знакомых автору и более интересных для изучающих скандинавский язык) приводятся в книге только спорадически и только, чтобы оттенить точку зрения автора. Возникновению этой книги способствовали исследования, которые были проделаны студентами-скандинавистами Ленинградского университета в их дипломных и курсовых работах, а также аспирантами-скандинавистами в Ленинграде и Москве. Так, в области предлога могли быть использованы наблюдения, сделанные в диссертациях В.В.Леушевой и В.И.Тур, в области артикля – в диссертациях З.Д.Голубевой и В.П.Батанина, в области залога – в диссертации В.П.Беркова, в области времени – в дипломной работе Г.В.Терентьевой. Возникновению этой книги способствовало также и то, что автор имел возможность выступать с докладами в Институте языкознания Академии Наук и выслушивать критические замечания товарищей по институту. Всем им, а также товарищам по Кафедре германской филологии Ленинградского университета, читавшим книгу в рукописи и высказавшим свои критические замечания; автор приносит свою глубокую благодарность. Стеблин-Каменский Михаил Иванович Крупнейший отечественный филолог-скандинавист. В 1939 г. окончил Ленинградский государственный университет. Доктор филологических наук (1948), профессор (с 1950 г.). Основатель кафедры скандинавской филологии ЛГУ (1958). Почетный доктор Стокгольмского (1969) и Рейкьявикского (1971) университетов. Основные труды М. И. Стеблин-Каменского по языкознанию посвящены диахронической фонологии, исторической и теоретической грамматике скандинавских языков, проблемам общего языкознания («История скандинавских языков», «Древнеисландский язык» (М.: URSS), «Грамматика норвежского языка» (М.: URSS), «Очерки по диахронической фонологии скандинавских языков», «Спорное в языкознании» (М.: URSS) и др.). Кроме того, М. И. Стеблин-Каменский — автор многих замечательных работ по древнеисландской литературе («Исландская литература», «Мир саги» и др.). Благодаря ему российский читатель смог познакомиться с такими памятниками древнеисландской литературы, как «Исландские саги», «Старшая Эдда» и «Младшая Эдда».
|
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |