КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Обложка Чагина О.В. «Покажите мне Москву, москвичи!»: Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся
Id: 240735
 
579 руб.

«Покажите мне Москву, москвичи!»: Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся

URSS. 2019. 200 с. Твердый переплет. ISBN 978-5-9710-5599-0.

Пособие знакомит иностранных учащихся с памятниками истории и культуры Москвы на протяжении 500-летнего развития русской истории и зодчества. Оно включает в себя двенадцать глав, каждая из которых представляет собой содержание экскурсий преподавателя со студентами по разным уголкам старой Москвы.

Структуру каждого раздела пособия определяют текст, комментарий к нему и система лексико-грамматических заданий. Ко многим заданиям даны ключи, что позволяет использовать пособие для самостоятельной работы учащегося.

Цель пособия — расширение объема страноведческих знаний учащихся на основе текстов социокультурной тематики, увеличение лексического запаса и развитие навыков русской речи.

Пособие иллюстрировано фотографиями.

Адресовано иностранным учащимся среднего и продвинутого этапа обучения.


Содержание
Содержание3
Предисловие для преподавателя6
К читателю9
1. Красная площадь10
1.1. Храм Покрова Божией Матери на Рву (Собор Василия Блаженного)10
Каменная сказка11
● Комментарий к тексту13
● Система лексико-грамматических заданий15
1.2. Лобное место24
Трибуна древней Москвы24
● Комментарий к тексту27
● Система лексико-грамматических заданий29
1.3. Памятник Минину и Пожарскому35
«Гражданину Минину и князю Пожарскому — благодарная Россия…» (по Я. Белицкому)35
● Комментарий к тексту38
● Система лексико-грамматических заданий38
2. Коломенское48
«Ничто меня так не поразило в жизни…» (по Я. Белицкому)48
● Комментарий к тексту53
● Система лексико-грамматических заданий55
3. Замоскворечье66
3.1. Имена московских улиц66
«Я знаю тебя, Замоскворечье»66
● Комментарий к тексту70
● Система лексико-грамматических заданий71
3.2. Городская усадьба Демидовых81
Меценат и чудак81
● Комментарий к тексту85
● Система лексико-грамматических заданий86
3.3. Третьяковская галерея94
«Колоссальный, необыкновенный подвиг…» (По Я. Белицкому)94
● Комментарий к тексту97
● Система лексико-грамматических заданий99
3.4. Марфо-Мариинская обитель111
«Милосердие и благотворительность»111
● Комментарий к тексту115
● Система лексико-грамматических заданий117
4. Московская мозаика126
4.1. Шереметевский Странноприимный дом126
«Спешите делать добро!» (По Я. Белицкому и О. Шараповой)126
● Комментарий к тексту129
● Система лексико-грамматических заданий130
4.2. Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Печатниках на Сретенке138
Часть первая. Картина московского художника В. Пукирева «Неравный брак»138
«Трагическая картина русской школы» (по Л. Шестаковской)138
● Комментарий к тексту141
● Система лексико-грамматических заданий141
Часть вторая. Московское предание о церкви Успения Пресвятой Богородицы в Печатниках на Сретенке (по Л. Шестаковской)150
● Комментарий к тексту153
● Система лексико-грамматических заданий153
4.3. Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина163
Часть первая
«Греческий фасад на московской земле» (по Л. Смирновой)163
● Комментарий к тексту165
● Система лексико-грамматических заданий166
Часть вторая
Записка о музее изящных искусств имени императора Александра III при Императорском московском университете170
Часть третья
Отец и его музей (из очерков М. Цветаевой)174
● Комментарий к тексту176
● Система лексико-грамматических заданий176
4.4. Особняк Рябушинского на Малой Никитской185
Жемчужина московского модерна185
● Комментарий к тексту188
● Система лексико-грамматических заданий189
Литература197
Источники иллюстраций198

Об авторе
Чагина Ольга Всеволодовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Научные интересы О. В. Чагиной лежат в области семантического синтаксиса, грамматического описания русского языка как иностранного, стилистики, методики преподавания, лингвокультурологии. Ею опубликовано 110 работ, среди которых монография «Простое предложение. Опыт семантического описания» (в соавт.), учебные пособия «Поговорим о себе» (М.: URSS), «Система работы над русским предложением в иноязычной аудитории» (в соавт.), «Возвратные глаголы в русском языке. Описание и употребление», «Как сказать иначе? Синтаксическая синонимия в обучении иностранцев русскому языку» (М.: URSS); написан ряд глав в «Книге о грамматике». О. В. Чагина ведет по авторской методике семинар «Синтаксическая синонимия». Является ответственным редактором ежегодного сборника по теории и практике преподавания русского языка как иностранного «Слово. Грамматика. Речь».