URSS.ru Магазин научной книги
30 лет Издательской группе URSS
Обложка Арсуага Герра М.М., Бройтман М.С. Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ: ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ Обложка Арсуага Герра М.М., Бройтман М.С. Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ: ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Id: 296624
14.9 EUR

Encuentros con el ESPAÑOL:
Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ: ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. Изд. стереотип.

URSS. 2023. 248 с. ISBN 978-5-9710-5751-2.
Типографская бумага

Аннотация

Настоящий учебник предназначен для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения. Он сочетает в себе преимущества отечественной школы испанистики с передовыми методами активного обучения.

Цель учебника --- в достаточно сжатые сроки способствовать выработке у студентов речевых навыков и приобретению словарного запаса, а также усвоению основных грамматических ...(Подробнее)тем, необходимых для повседневного общения и для восприятия звучащей речи и текстов. Основной акцент в книге делается на практическое владение испанским языком. Грамматика дается не как самоцель, а как инструмент для того, чтобы усвоить язык общения. Упражнения разработаны таким образом, чтобы у учащихся была возможность тренировать как лексику, так и грамматику. После каждого урока предлагается коммуникативная задача, где в разговоре задействованы лексические и грамматические темы. В некоторых уроках игры предшествуют введению нового материала и предназначены для повторения лексики.

В учебнике представлены как адаптированные художественные тексты, так и страноведческие тексты, помогающие познакомиться с некоторыми реалиями современной испанской жизни.


Оглавление
top
Предисловие10
Fonética12
Encuentro 1 ¡Hola! ¿Cómo te llamas?20
Encuentro 2 ¿Dónde estás? ¿A dónde vas?30
Encuentro 3 ¿Tomas café? ¿Qué transporte tomas?45
Encuentro 4 ¿Qué es? ¿De dónde es? ¿De quién es?57
Encuentro 5 ¿Qué vas a hacer mañana?68
Encuentro 6 ¿En qué mes estamos?79
Encuentro 7 Mi casa no es grande, pero es mía91
Encuentro 8 ¿Cómo es ella?104
Encuentro 9 Soy mayor de edad, ya tengo 18 años113
Encuentro 10 ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?125
Encuentro 11 ¿Qué hora es?135
Encuentro 12 ¿Qué estás haciendo?146
Encuentro 13 Tal para cual, Pascuala para Pascual155
Encuentro 14 Hoy tenemos visitas166
Encuentro 15 Тe voy a contar mi vida179
Encuentro 16 Es necesario saber cómo se escriben los anuncios187
Encuentro 17 ¡Ha sido un día horrible!197
Encuentro 18 ¿Cuánto vale?206
Encuentro 19 A “ayer” lo conocí, pero “mañana” nunca vi216
Encuentro 20 ¿Cuándo quedamos?227
Encuentro 21 Que será, será238

Предисловие
top

Учебник "Encuentros con el español" предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения.

Цель учебника

В достаточно сжатые сроки способствовать выработке у студентов речевых навыков и приобретению словарного запаса, усвоению основных грамматических тем, необходимых для повседневного общения и для восприятия звучащей речи и письменных текстов.

В учебнике акцент делается на практическое владение испанским языком. Грамматика дается не как самоцель, а как инструмент для того, чтобы усвоить язык общения. Упражнения построены так, чтобы была возможность тренировать как лексику, так и грамматику.

Структура урока

Во многих случаях урок начинается с фонетической разминки – чтения скороговорок, стихов и т.д. или коммуникативных игр для повторения лексики предшествующего материала. Стихи, поговорки, цитаты также содержат в себе грамматические конструкции или лексику, которая вводится на данном уроке. Далее идет введение нового материала и упражнения для его усвоения и закрепления. Уроки содержат как адаптированные художественные тексты, так и страноведческие, помогающие ознакомиться с некоторыми реалиями современной испанской жизни. После каждого урока предлагается коммуникативная задача, где в разговоре задействованы пройденные лексические и грамматические темы.

  • Каждый урок содержит:
  • грамматический и лексический материал;
  • основной текст, содержащий всю новую лексику по теме и грамматику урока;
  • диалог с переходящими из урока в урок персонажами;
  • упражнения, которые можно поделить на несколько типов:
    -ответы на вопросы;
    -перевод с русского на испанский и обратно;
    -упражнения на заполнение пробелов;
    -раскрытие скобок;
    -реакция на различные ситуации;
    -коммуникативные задачи;
    -послетекстовые упражнения;
    -аудирование.

    Каждый урок снабжен словарем с лексическим минимумом.

    Первая часть учебника состоит из вводно-фонетического и основного курса, содержащего 21 урок, также к учебнику прилагается Рабочая тетрадь.

    В курс входят следующие темы

    Фонетика. Звуки испанского языка даются постепенно по принципу усложнения. В учебнике студента знакомят не только с кастильским произношением, но и с более универсальной нормой, что позволяет воспринимать испанский как единый язык Испании и обеих Америк.

    Грамматика: содержит настоящее время, прошедшие времена (Indefinido, Imperfecto, Pretйrito perfecto compuesto), будущее (Futuro Simple, Futuro immediato), возвратные глаголы, степени сравнения прилагательных, местоимения в дательном и винительном падеже, притяжательные местоимения, некоторые инфинитивные конструкции.

    Лексика. Бытовые темы: приветствия и прощания, профессии, национальности, дом, семья, внешность, распорядок дня, еда, город, покупки, одежда, в ресторане, отдых, отели, трудоустройство и т.д. Кроме того, студенты учатся заполнять анкеты, писать и понимать объявления, личные письма.

    Учебник апробирован в течение трех лет: он написан на основе материалов, которые были созданы его авторами и использовались для преподавания испанского в МФТИ.


    Об авторах
    top
    photoАрсуага Герра Маргарита Мигелевна
    Выпускница филологического факультета РГГУ, преподает испанский язык в РУДН.
    photoБройтман Марина Самсоновна
    Выпускница филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, старший преподаватель кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН.
  • Информация / Заказ
    2024. 288 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR Новинка недели!

    Особенности 20-го выпуска:

    - исправили предыдущие ошибки

    - Добавлены разновидности в раздел разновидностей юбилейных монет СССР

    - В раздел 50 копеек 2006-2015 добавлены немагнитные 50 копеек

    10 копеек 2005 М (ввел доп. разворот)

    - Добавлена информация о 1 рубле 2010 СПМД немагнитный... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    Зиновьев А.А. ЗИЯЮЩИЕ ВЫСОТЫ
    2024. 720 с. Твердый переплет. 19.9 EUR

    Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    2022. 1656 с. Твердый переплет. Предварительный заказ! 

    Впервые в свет выходит весь комплекс черновиков романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита», хранящихся в научно-исследовательском отделе рукописей Российской государственной библиотеки. Текст черновиков передаётся методом динамической транскрипции и сопровождается подробным текстологическим... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    2023. 274 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR

    Арабо-израильский конфликт, в частности палестино-израильский, на протяжении многих десятилетий определял политическую ситуацию на Ближнем Востоке. На современном этапе наблюдается падение значимости палестинской проблемы в системе международных приоритетов основных акторов. В монографии... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    URSS. 2024. 136 с. Мягкая обложка. В печати

    В настоящей книге, написанной выдающимся тренером А.Н.Мишиным, описывается техника фигурного катания, даются практические советы по овладению этим видом спорта. В книге рассматриваются основы техники элементов фигурного катания и то, как эти элементы соединяются в спортивные программы, излагаются... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    2024. 400 с. Твердый переплет. 16.9 EUR

    Как реализовать проект в срок, уложиться в бюджет и не наступить на все грабли? Книга Павла Алферова — подробное практическое руководство для всех, кто занимается разработкой и реализацией проектов. Его цель — «переупаковать» проектное управление, сделать метод более применимым к российским... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR

    Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR

    Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR

    В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее)


    Информация / Заказ
    URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR

    Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире.

    Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее)