| Господам Дюкло и Ру |
| Предисловие к русскому изданию |
| Предисловие к французскому изданию |
| Введение |
| | Значение изучения невосприимчивости с общей точки
зрения. - Роль паразитов в заразных болезнях. - Отравление микробными продуктами. - Сопротивление организма
против наводнения микробов. - Естественная и искусственная невосприимчивость. - Невосприимчивость к микробам и
невосприимчивость к ядам |
| Глава I. Невосприимчивость одноклеточных организмов |
| | Заразные болезни одноклеточных организмов. - Внутриклеточное пищеварение у простейших. - Амебодиастаз. -
Роль пищеварения при защите простейших против заразных
паразитов. - Защита парамециумов против микробов. - Роль
чувствительности в защите низших организмов. - Невосприимчивость одноклеточных к ядам. - Приучение бактерий
к ядовитым веществам. - Выделение защитительных оболочек бактериями. - Приспособление дрожжей к ядам. - Приспособление дрожжей к галактозу. - Подчинение низших
организмов физико-химическому закону Вебер-Фехнера |
| Глава II. Некоторые сведения относительно невосприимчивости многоклеточных растений |
| | Заразные болезни растений. - Плазмодии миксомицет
и их химиотаксия. - Приучение плазмодиев к ядам. - Патогенное действие склеротинии на явнобрачных. - Зарубцовывание у растений. - Защита растений против бактерий. -
Чувствительность растительных клеток к осмотическому давлению. - Приспособление растений к последнему. - Зависимость химических явлений от чувствительности растительных клеток. - Закон Вебер-Фехнера. |
| Глава III. Предварительные замечания относительно невосприимчивости в животном царстве |
| | Примеры естественной невосприимчивости между беспозвоночными. - Невосприимчивость против микробов и отсутствие чувствительности к микробным ядам - два различных свойства. - Невосприимчивый организм не освобождается от микробов помощью выделительных органов. - Он
уничтожает их рассасыванием. - Судьба посторонних тел в.
организме. - Рассасывание клеток. - Внутриклеточное пищеварение. - Оно производится помощью растворимых ферментов. - Пищеварение у планарий и актиний. - Актинодиастаз. - Переход от внутриклеточного пищеварения к
пищеварению выделенными соками. - Пищеварение у высших животных. - Энтерокиназ и роль его в пищеварении. -
Психические и нервные элементы в пищеварении. - Приспособление панкреатического выделения к роду пищи. -
Выделение пепсина в кровь и мочу |
| Глава IV. Обратное всасывание элементов |
| | Пищеварение в тканях. - Резорбирование клеток у беспозвоночных. - Резорбирование красных шариков фагоцитами позвоночных. - Фагоциты. - Различные виды этих
клеток. - Макрофаги и микрофаги. - Роль первых в резорбировании организованных элементов. - Пищеварительная способность макрофагных органов. - Растворение красных шариков кровяными серумами. - Два вещества, действующие при гемолизе. - Макроцитаз и фиксатор. - Аналогия последнего с энтерокиназом. - Устранение макроцитаза
во время фаголиза. - Устранение фаголиза. - Резорбирование сперматозоидов. - Присутствие фиксаторов в плазме. -
Происхождение фиксаторов |
| Глава V. Резорбирование белковых жидкостей |
| | Рассасывание белковых жидкостей. - Осаждающие вещества кровяной сыворотки (precipitines), появляющиеся
вследствие резорбирования серумов и молока. - Рассасывание желатины. - Лейкоцитарное происхождение фермента,
переваривающего желатину. - Антиэнзимы. - Антиствораживающее вещество. - Антицитотоксины. - Антигемотоксичные серумы. - Их две составные части: антицитаз и антификсатор. - Действие антицитаза. - Антиспермотоксины. -
Происхождение антицитотоксинов. - Теория Эрлиха относительно этого вопроса. - Происхождение антигемотоксина. - Происхождение антиспермотоксина. - Производство этих противовеществ кастрированными самцами. -
Антиспермофиксатор, полученный при устранении семенных
тел. - Распределение спермотоксина и антиспермотоксина в.
организме |
| Глава VI. Естественный иммунитет против микробов
Естественный иммунитет и состав жидкостей организма. |
| | Культивирование микробов инфлуэнцы и повального воспаления легких рогатого скота в жидкостях невосприимчивых
животных. - Сопротивление дафний относительно бластомицет. - Примеры естественного иммунитета у насекомых
и мягкотелых. - Невосприимчивость рыб к сибирской язве.-
Невосприимчивость лягушек к сибирской язве, к микробу
Эрнста, к бациллу мышиной септицемии и к холерному вибриону. - Естественный иммунитет каймана. - Иммунитет
курицы и голубя к сибирской язве и человеческой чахотке. -
Иммунитет собаки и крысы к сибиреязвенной палочке. - Невосприимчивость млекопитающих к сибиреязвенным вакци-
нам. - Иммунитет морской свинки к спириллам, вибрионам
и стрептококкам. - Естественный иммунитет к анаэробным
бациллам. - Судьба бластомицет и трипанозом в невосприимчивом организме |
| Глава VII. Механизм естественного иммунитета против микробов |
| | Разрушение микробов при естественном иммунитете есть
резорбирование. - Роль воспаления при естественном иммунитете. - Существенное значение микрофагов в иммунитете
против микробов. - Химиотаксия лейкоцитов и поглощение
микробов. - Фагоциты способны поглощать живых и вирулентных микробов. - Переваривание микробов внутри
фагоцитов совершается чаще всего в слабокислой среде. -
Бактерицидные свойства серумов. - Фагоцитарное происхождение бактерицидного вещества. - Теория выделения
бактерицидного вещества лейкоцитами. - Сравнение бактерицидных свойств серумов и кровяных плазм. - Бактерицидное вещество серума не должно быть рассматриваемо как
продукт выделения лейкоцитов; оно остается внутри фагоцитов, пока последние невредимы. - Цитазы. - Два вида
цитазов: макро- и микроцитазы. - Цитазы - суть эндоэнзймы, приближающиеся к трипсинам. - Изменение способности окрашивания и формы микробов внутри фагоцитов. -
Отсутствие и редкость фиксаторов в серуме естественно
иммунных животных. - Агглютинация не играет никакой
существенной роли в механизме естественной невосприимчивости. - Отсутствие антитоксических свойств в жидкостях
организма при естественном иммунитете. - Фагоциты уничтожают микробов, причем до поглощения последних токсины их не нейтрализованы. |
| Глава VIII. Обзор фактов приобретенного иммунитета |
| | Открытие ослабленных вирусов и применение его к прививкам против инфекционных болезней. - Вакцинация
микробными продуктами. - Вакцинация серумами. - Приобретенный иммунитет лягушки к болезни синего гноя. -
Приобретенный иммунитет к вибрионам. - Внеклеточное разрушение холерного вибриона. - Роль двух веществ в пфейфферовском явлении. - Специфичность фиксаторов. - Фагоцитоз и отношение его к внеклеточному разрушению вибрионов. - Роль фагоцитоза в приобретенной невосприимчивости
к вибрионам. - Судьба спирилл возвратного тифа в организме предохраненной свинки. - Приобретенный иммунитет
против микробов тифа и синего гноя. - Приобретенный
иммунитет против бацилл свиной краснухи и сибирской
язвы. - Приобретенный иммунитет против стрептококка. -
Приобретенный иммунитет крыс против трипанозом |
| Глава IX. Механизм приобретенной невосприимчивости против микробов |
| | Цитазы и фиксаторы. - Только последние увеличиваются в предохраненном организме. - Свойства фиксаторов. - Отличие их от агглютинативных веществ. - Роль последних в приобретенной невосприимчивости. - Предохранительные свойства жидкостей невосприимчивого организма. -
Стимулирующее действие жидкостей. - Предохранительная
способность серума не может служить мерилом приобретенного иммунитета. - Примеры приобретенного- иммунитета, в.
которых серумы не обнаруживают предохранительной способности. - Фагоцитоз в случае приобретенной невосприимчивости. - Отрицательная химиотаксия лейкоцитов. -
Теория ослабления микробов жидкостями невосприимчивых
животных. - Опровержение этой теории. - Фагоцитоз происходит без предварительной нейтрализации микробных токсинов. - Происхождение фиксирующих и предохранительных свойств жидкостей. - Отношение этих способностей к
фагоцитозу. - Теория "боковых цепей" Эрлиха и фагоцитарная теория |
| Глава X. Быстро приобретенная и переходящая невосприимчивость к микробам, вызванная специфическими и нормальными серумами или другими
веществами или микробами, чем те, против которых хотят предохранить организм |
| | Невосприимчивость, вызванная специфическими серумами. - Аналогия между механизмом этой невосприимчивости и той, которая наблюдается в невосприимчивости, вызванной патогенными микробами и их продуктами. - Роль
фагоцитоза в приобретенной невосприимчивости помощью
специфических серумов. - Влияние опия на ход иммунизации этими серумами. - Стимулирующее действие специфических серумов. - Предохранительное и возбуждающее действие нормальных серумов. - Влияние других жидкостей,
помимо серума: бульона, мочи, физиологической воды и т. д.
Антагонизм между сибиреязвенными палочками и некоторыми другими бактериями |
| Глава XI. Естественная невосприимчивость против токсинов |
| | Примеры естественной невосприимчивости против токсинов. - Невосприимчивость пауков и скорпионов к тетаническому яду. - Невосприимчивость скорпиона к собственному яду. - Противоядная способность крови скорпиона. -
Невосприимчивость личинок Oryctes и сверчков к тетаническому яду. - Невосприимчивость и чувствительность лягушек
к этому яду. - Естественный иммунитет рептилий к тетаническому яду. Противотетаническое свойство крови кайманов. -
Невосприимчивость змей к змеиному яду. - Невосприимчивость курицы к тетаническому яду. - Невосприимчивость
ежа к микробным и животным ядам. - Невосприимчивость
крысы к дифтеритному яду |
| Глава XII. Искусственная невосприимчивость против токсинов |
| | Привыкание к ядам. - Искусственная невосприимчивость
к бактериальным и растительным токсинам и к змеиному
яду. - Главные способы иммунизации. - Предохранение посредством токсинов и токсоидов. -Предохранение от дифтеритного токсина. - Явления, происходящие во время предохранения против токсинов. - Повышения температуры
тела. - Лейкоцитоз. - Развитие антитоксической способности - свойства антитоксинов. - Образ действия антитоксинов. - Действие антитоксинов in vitro. - Их действие в организме. - Влияние живых частей на соединение антитоксина
с токсином. - Антитоксическое действие неспецифических
сывороток, сывороток предохраненных животных и бульонов. - Невосприимчивость к токсинам не находится в прямом отношении к содержанию антитоксина в жидкостях
организма. - Усиленная чувствительность организма после
повторных впрыскиваний токсинов. - Ослабление чувствительности организма, сделавшегося невосприимчивым к токсинам. - Гипотезы о природе и о происхождении
антитоксинов. - Гипотеза о превращении токсинов в.
антитоксины. - Гипотеза о происхождении антитоксинов от
рецепторов, отделившихся от клеток. - Гипотеза о нервном
источнике антитоксина против столбняка. - Фиксирование
столбнячного яда веществом нервных центров. - Отношение
между сапонином и холестерином. - Противомышьяковая
сыворотка. - Роль фагоцитов в борьбе организма против
ядов. - Вероятное участие фагоцитов в производстве антитоксина |
| Глава XIII. Невосприимчивость кожи и слизистых оболочек |
| | Защитительная функция кожи. - Отпадение
чешуек эпидермиса как средство избавления организма от
микробов. - Локализация и задержка микробов в коже. -
Вмешательство фагоцитов в защите кожи. Удаление
микробов со слизистой оболочки. - Микробицидная роль слез. - Всасывание токсинов слизистой оболочкой. - Защита роговой оболочки. - Удаление микробов
слизистой оболочкой носа. - Защита дыхательных путей. -
Пыльные, клетки. - Всасывание ядов дыхательными путями. - Предполагаемая микробицидная способность слюны. - Роль микробных продуктов в защите ротовой полости. - Антитоксическая роль пепсина. -
Защитительная роль кишок. - Отсутствие микробицидного
действия кишечных ферментов. - Защитительная функция
желчи. - Антитоксическая роль пищеварительных ферментов. - Вспомогательная и мешающая роль кишечных микробов. - Разрушение токсинов этими микробами. - Защитительная роль печени. - Защитительная функция лимфоидных органов кишок. - Защитительная роль слизистых
оболочек половых органов. - Самоочищение влагалища |
| Глава XIV. Невосприимчивость, приобретенная естественным путем |
| | Невосприимчивость, приобретенная после выздоровления
от заразных болезней. - Невосприимчивость, приобретенная
при перемежающейся лихорадке. - Гуморальные свойства
выздоравливающих от тифа. - Предохранительная способность крови выздоровевших от азиатской холеры. - Антитоксическая способность крови выздоровевших от дифтерита.
Невосприимчивость, приобретенная наследственным путем. - Отсутствие наследственной невосприимчивости в строгом смысле слова. - Невосприимчивость,
переданная кровью матери и желточным веществом. - Невосприимчивость, переданная молоком матери |
| Глава XV. Прививки |
| | I.Оспопрививание. - II. Предохранительные прививки
против овечьей оспы. - III. Предохранительные прививки
против бешенства. - IV. Предохранительные прививки против чумы рогатого скота. - V. Предохранительные прививки
против сибирской язвы. - VI. Предохранительные прививки
против симптоматического карбункула. - VII. Предохранительные прививки против свиной краснухи. - VIII. Предохранительные прививки против повального воспаления
легких рогатого скота. - IX. Предохранительные прививки
против тифа. - X. Предохранительные прививки против
человеческой чумы. - XI. Предохранительные прививки против тетануса. - XII. Предохранительные прививки против
дифтерита |
| Глава XVI. Исторический очерк наших знаний об иммунитете |
| | Способы предохранения против змеиного
яда и против воспаления легких рогатого
скота у диких народов. - Вариолизация и оспопрививание. - Открытие ослабления вирусов и прививок ослабленными микробами. - Теория истощения среды как
причина приобретенной невосприимчивости. - Теория веществ, мешающих размножению микробов в невосприимчивом организме. - Теория локализации невосприимчивости. -
Теория приспособления клеток предохраненного организма
Наблюдения присутствия микробов в.
белых кровяных шариках. - История фагоцитоза
и теория фагоцитов. - Многочисленные нападения на эту
теорию. - Теория бактерицидного свойства жидкостей. -
Теория антитоксической способности жидкостей. Внеклеточное разрушение микробов. - Аналогия между бактериолизом и гемолизом. - Теория боковых цепей. - Успехи
фагоцитарной теории. - Попытки согласить ее с гуморальной теорией. - Современное положение вопроса невосприимчивости.
Способы защиты организма против заразных начал. -
Рассасывание микробов. - Фагоциты и роль их при воспалении. - Действие фагоцитов при резорбировании микробов. -
Цитазы - ферменты фагоцитов. - Цитазы тесно связаны
с фагоцитами. - Фиксаторы и роль их в приобретенной невосприимчивости. - Фиксаторы выделяются фагоцитами и
легко переходят в жидкости организма. - Внутренний механизм действия фиксаторов. - Приспособление фагоцитов
разрушать микробов при приобретенной невосприимчивости. - Разница между фиксаторами и агглютининами. -
Антитоксины и аналогия их с фиксаторами. - Гипотеза о
происхождении антитоксинов. - Клеточный иммунитет носит
характер общего явления. - Чувствительность и роль ее в.
иммунитете. - Применение теории иммунитета к медицинской практике |
| Глава XVII. Заключение |
Предисловие к русскому изданию
Несмотря на то, что между появлением в свет русского
издания "Невосприимчивости" и выходом ее французского
оригинала прошло почти полтора года, тем не менее оказалось возможным сохранить первоначальный текст почти
в полной целости. Мне пришлось выпустить, как не подтвердившееся дальнейшими исследованиями, указание на отсутствие предохранительной способности крови собак, предохраненных от болезни, причиняемой пироплазмой. Во всем прочем перевод есть полная копия подлинника.
Со времени появления французского издания было напечатано немало новых работ, касающихся некоторых сторон
учения о невосприимчивости, но это почти исключительно
собрание мелких подробностей, нисколько не изменяющих
общей картины, набросанной в этом сочинении. Были, правда, и попытки несколько коренного изменения взглядов, проводимых здесь. Так, из лаборатории Пфейффера в Кенигсберге появилось исследование, задавшееся целью доказать
присутствие свободных цитазов в кровяной плазме, но работа эта настолько несостоятельна, что подробное ее опровержение может быть легко отложено до более удобного
случая.
С нескольких сторон были сделаны попытки опровергнуть развиваемое в этом сочинении учение о различии между
макроцитазами и микроцитазами. Не говоря уже о том, что
это учение было высказано в виде гипотезы, оно никоим
образом не может быть опровергнуто появившимися исследованиями. Возражения нескольких авторов сводятся к простому недоразумению, основанному на смешении цитазов лимфатических желез с другими веществами, способными также
растворять красные кровяные шарики. Все сделанные возражения устраняются обстоятельными опытами, сделанными
г.Левадити в моей лаборатории и напечатанными в Анналах Пастеровского института. Все новые факты, наоборот,
подтверждают предположение о двух цитазах.
Была также сделана попытка опровергнуть учение
об отрицательной химиотаксии лейкоцитов. Но так как она
была основана на соображениях, слишком отдаленных
от прочно установленных фактов, и так как она осталась без
малейшего отголоска, то я счел себя вправе не распространяться в тексте на ее счет.
Весь перевод, за исключением XII главы, переведенной
д-ром Безредкой, был сделан моей женой, затем он был
просмотрен мной. Кроме того, мной совместно с д-ром Безредкой были продержаны все корректуры.
Илья Мечников
Париж, 10/23 марта 1903 г.
Предисловие к французскому изданию
Когда, 10 лет тому назад, я готовил к печати свои "Лекции сравнительной патологии воспаления", то надеялся, что
другие части фагоцитарной теории, – а именно "Невосприимчивость", "Атрофии" и "Выздоровление", – не замедлят появиться после этой первой работы. Предположение мое,
однако, не осуществилось. Понадобилась долгая предварительная работа для напечатания только что оконченной
книги.
Во время этого длинного периода я выпустил несколько
пробных трудов в виде обзоров вопроса невосприимчивости,
напечатанных в "Semaine medicale" 1892 г., в "Ergebnisse"
Любарша и Остертага (1896) и в руководстве гигиены Вейля (1897). Стараясь, насколько возможно, представить общую
картину явлений невосприимчивости при заразных болезнях,
я желал вызвать критику и возражения, чтобы выяснить
судьбу фагоцитной теории в приложении к вопросу о невосприимчивости.
Последняя попытка в этом направлении была сделана
на Парижском международном конгрессе 1900 г. Я представил отчет о невосприимчивости перед аудиторией, в среде
которой были мои главные противники.
Исход этого конгресса и привел меня к окончательному
решению изложить в этой книге мои мысли о невосприимчивости.
Будучи убежденным, что многие возражения против фагоцитарной теории невосприимчивости зависят исключительно
от недостаточного знакомства с ней, я думал, что изложение,
собранное в одном томе, может быть полезным для тех, кто
интересуется вопросом о невосприимчивости. Не знаю, удастся ли мне убедить своих противников, но я уверен, что чтение этой книги устранит некоторые недоразумения.
Один из самых авторитетных ученых недавно признался
в своей статье, что совершенно не знал в течение нескольких
лет об опытах Бордэ и моих относительно невосприимчивости против холерного вибриона. Он теперь считает эти
опыты основными для понимания невосприимчивости вообще.
Надеюсь, что таких пробелов больше не будет после
появления в свет этой книги.
Если мне и не удастся убедить своих противников в правоте защищаемых мной положений, то я по крайней мере
дам им необходимые сведения для того, чтобы возражать
мне. Одного, этого результата достаточно для оправдания
предпринятой мной работы.
Сначала к объяснению невосприимчивости я хотел прибавить теорию явлений излечения заразных болезней. Но вскоре
пришлось отказаться от этого плана, так как исполнение его
значительно увеличило бы объем этого тома, который и без
того принял крупные размеры.
Я счел лучшим изложить современное положение вопроса, не особенно заботясь об историческом порядке открытий, и поэтому отложил до специальной главы, в конце этой
книги, исторический обзор наших сведений относительно невосприимчивости.
Прежде чем советовать читателю прочесть эту книгу,
я должен сказать ему, что я пользовался содействием многих
из моих друзей и сотрудников.
Высказываю самую сердечную признательность Ру, Нокару, Массару, Бордэ, которые прочли мою рукопись
или целиком, или части ее, касающиеся их специальности,
Так, Нокар очень обязал, меня поправкой параграфов
XV главы, касающихся предохранительных прививок против
эпизоотии, а Массар – советами относительно невосприимчивости растений.
Илья Мечников
Париж, Пастеровский институт, 3 октября 1901 г.
Мечников Илья Ильич Выдающийся российский биолог и патолог, лауреат Нобелевской премии (1908, совместно с П. Эрлихом). Окончил за два года четырехгодичный курс естественного отделения физико-математического факультета Харьковского университета. В 1867 г. защитил магистерскую диссертацию, а в 1868 г. стал доктором зоологии. Один из основоположников сравнительной патологии, эволюционной эмбриологии, иммунологии. Создал теорию происхождения многоклеточных организмов. Член-корреспондент (1883) и почетный член (1902) Петербургской академии наук. Совместно с Н. Ф. Гамалеей основал первую в России бактериологическую станцию (1886). В 1888 г. уехал в Париж, где ему была предоставлена лаборатория в институте Л. Пастера. Работал как зоолог, микробиолог, патолог, эпидемиолог, психоаналитик, врач, демограф, геронтолог, философ — став, по словам И. М. Сеченова, «гордостью русской науки».
Есть также в другом оформлении:
