URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Шиллер Ф. Собрание сочинений в семи томах. Т.1-7
Id: 218507
 

Собрание сочинений в семи томах. Т.1-7. Т.1-7

1957. 5600 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 5-. .
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

 Аннотация

Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759–1805) был очень популярен в дореволюционной России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего Собрания сочинений входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова (считавшего Шиллера «благороднейшим, чистейшим», «величайшим по гуманности поэтом последнего времени», «одним из тех немногих вечных наставников и руководителей человечества, с которых начинаются новые периоды его развития»), Фёдора Тютчева, Афанасия Фета, Фёдора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера, Николая Вильмонта, Наталии Ман, Аркадия Горнфельда, Вильгельма Левика и других.

1. Стихотворения Ф.Шиллера 1780-1805 годов и драмы ` Разбойники`, `Заговор Фиеско в Генуе` и `Коварство и любовь`.

2. Драмы `Дон Карлос, инфант Испанский` в переводе В.Лесвика, `Валленштейн`, перевод Л.Гинзбурга, Н.Славятинского и Каролины Павловой и `Мария Стюарт` в переводе Н.Вильмонта.

3. Драматические произведения `Орлеанская дева` в переводе В.Жуковского, `Мессинская невеста, или Враждующие братья` в переводе Н.Вильмонта, `Вильгельм Телль`, перевод Н.Славятинского, `Дмитрий Самозванец` в переводе Л.Мея и проза Ф.Шиллера.

4. Исторические сочинения и статьи Ф.Шиллера.

5. Статьи Ф.Шиллера и историческое сочинение `Тридцатилетняя война` в переводе А.Горнфельда.

6. Статьи Ф.Шиллера о театре, искусстве и эстетическом воспитании. Кроме того в томе приведены рецензии, предисловия ко многим произведениям автора и критические заметки.

7. Письма Шиллера.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце