Имя Г.Нидерле у насъ не безъизвестно; оно знакомо уже нашимъ филологамъ по изданной мною, вместе съ В.И.Рейнеромъ, второй части (Синтаксису) его "Грамматики греческаго языка", вышедшей, въ 1873 г., на чешскомъ языке въ Праге, подъ заглавiемъ: "Mluvnice reckeho jazyka pro gymnasia ceska. Sepsal Jindrich Niederle, professor akademickeho gymnasia v Praze". Издавая теперь на русскомъ языке первую часть этого труда, я, полагаю, не имею надобности распространяться о ея достоинствахъ и преимуществахъ. Полное сочувствiе, встреченное "Синтаксисомъ" Г.Нидерле у всехъ компетентныхъ людей, даетъ мне право надеяться, что и его "Этимологiя" найдетъ себе многочисленныхъ друзей среди нашихъ филологовъ. Поэтому я ограничусъ здесь приведенiемъ отзыва Ученаго Комитета Министерства Народнаго Просвещенiя, который, одобривъ предлагаемую книгу въ виде руководства для Гимназiй и Прогимназiй по греческому языку, выразился о ней следующимъ образомъ: "Серiозно научнымъ характеромъ отличается и Этимологiя Г.Нидерле. Система, по которой она изложена, построена на основанiи началъ, введенныхъ въ греческую грамматику Г.Курцiусомъ. Но несмотря на то, Нидерле, успевши удержать за собою индивидуальный свой характеръ, составилъ учебникъ, обнаруживающiй все признаки самостоятельнаго обладанiя даннымъ матерiаломъ, и при томъ, где нужно, сводитъ греческiя формы съ соответствующими чешскими и церковнославянскими. Поэтому русскiй переводъ чешскаго подлинника не можетъ не быть признанъ трудомъ полезнымъ, темъ более, что г.Мейеръ, въ своемъ переводе? заменилъ указанiя на чешскiй языкъ указанiями на русскiй. Самый же переводъ – дословный и совершенно верный, слогъ переводнаго языка легкiй и понятный". Лучшей же рекомендацiей предлагаемой книги пусть служитъ само имя ея автора! Особенною благодарностью я обязанъ незабвенному бывшему начальнику моему, ныне Директору Шуйской шести-классной Прогимназiи, Афанасiю Львовичу Миротворцеву, который не только съ редкою готовностью взялъ на себя трудъ, пересмотреть и исправить, до напечатанiя, русскiй текстъ моего перевода, но и кроме того, съ искреннимъ участiемъ следя за моимъ трудомъ, не переставалъ, в продолженiе всей моей работы, сообщать мне весьма полезныя указанiя, и вообще, словомъ и деломъ, при исполненiи моей задачи, оказалъ мне весьма драгоценныя услуги. Практическимъ пособiемъ къ Этимологiи Г.Нидерле должна служить составленная мною "Книга упражненiй къ греческой грамматике Г.Нидерле, курсъ III. и IV. кл. Гимназiй и Прогимназiй". Рязань, въ ноябре 1878 г.
И.Мейеръ. Нидерле Индрих Чешский филолог, поэт и драматург. Автор научных работ в области древнегреческого языка и диалектологии, исследований гомеровского наречия. Его образцовая «Грамматика греческого языка», предназначенная для учащихся гимназий, выдержала в Чехии с 1873 г. восемь изданий.
|
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |