URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Абу-ль-Аля аль-Маарри Избранное. (Подстрочный перевод стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар)
Id: 207898
 
799 руб.

Избранное. (Подстрочный перевод стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар)

1990. 432 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 4+. .

 Аннотация

Составление, предисловие, примечания Б.Шидфар. Подстрочный перевод стихов И.Фильштинского и Б.Шидфар. Художник А.Семенов.

В богатой яркими поэтическими дарованиями арабской классической поэзии прославленный поэт-философ из Сирии Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057) занимает совершенно особое место. Творчество Абу-ль-Аля аль-Маарри - не только вершина и итог почти четырехсотлетней истории арабской средневековой поэзии, но и своеобразный синтез сложной и пестрой культуры арабо-мусульманской империи-халифата. Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X-XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В сборник входят стихи, уже известные читателю по переводам Арсения Тарковского, а также специально подготовленные для этого издания новые переводы. Проза Аль-Маарри представлена остросатирическим произведением `Послание о царстве прощения.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце