|
Показать ещё... СОДЕРЖАНИЕ
 Предисловие Перевод официальных документов 1a – Паспорт гражданина Российской Федерации (РФ)12 1b – Nüfus Cüzdanı (RF)13 2a – Nüfus Cüzdanı (TR)15 2b – Паспорт (ТУР)17 3а – Nüfus Kayıt Örneği (TR)20 3b – Выписка из регистра населения (ТУР)21 4a – Свидетельство о рождении (РФ)22 4b – Doğum Belgesi(RF)23 5a – Медицинское свидетельство о рождении ребенка (РФ)24 5b – Doğum Raporu(RF)26 6a – Doğum Raporu (TR)28 6b – Медицинское свидетельство о рождении ребенка(ТУР)29 7a – Паспорт (заграничный) (РФ)30 7b – Pasaport(RF)31 8a – Pasaport (TR)32 8b – Загранпоспорт(ТУР)33 9a – Pasaport (eski) (TR)34 9b – Загранпоспорт (старого поколения)(ТУР)37 10a – İkametgâh Belgesi (İkametgâh Senedi / İkametgâh İlmuhaberi) (TR)40 10b – Справка о регистрации по месту жительства(ТУР)41 11a – Свидетельство о регистрации по месту пребывания (РФ)42 11b – İkametgâh Belgesi(RF)43 12a – Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания (регистрация) (РФ)44 12b – İkamet Tezkeresi (İkamet / Oturum İzni)(RF)46 13a – Yabancılara Mahsus İkamet Tezkeresi (İkamet / Oturum İzni) (TR)48 13b – Регистрация (временная)(ТУР)49 14a – Миграционная карта (РФ)50 14b – Göçmen Kartı (RF)51 15a – Свидетельство о заключении брака (РФ)52 15b – Aile Cüzdanı(RF)53 16a – Aile Cüzdanı (TR)54 16b – Свидетельство о заключении брака(ТУР)56 17a – Страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования (РФ)58 17b – Sigorta Kartı(RF)59 18a – Sigorta kartı (TR)60 18b – Свидетельство социального страхования(ТУР)61 19a – ИНН (РФ)63 19b – Gelir Vergisi Beyan Belgesi(RF)65 20a – Страховой медицинский полис (РФ)67 20b – Sağlık Sigortası(RF)68 21a – Трудовая книжка (РФ)70 21b – Çalışma Karnesi(RF)71 22a – Водительское удостоверение (РФ)72 22b – Ehliyet / Sürücü Belgesi(RF)73 23a – Ehliyet / Sürücü Belgesi (TR)74 23b – Водительское удостоверение(ТУР)75 24a – Удостоверение (РФ)76 24b – Personel Kimlik Kartı(RF)77 25a – Personel Kimlik Kartı (TR)78 25b – Удостоверение (ТУР)78 26a – Студенческий проездной билет (РФ)79 26b – Öğrenci Pasosu(RF)80 27a – İndirimli Taşıma Kartı (TR)81 27b – Социальная карта студента(ТУР)81 28a – Личная медицинская книжка (РФ)82 28b – Şahsi Sağlık Karnesi(RF)87 29a – Военный билет (РФ)92 29b – Askerlik Cüzdanı(RF)99 30a – Свидетельство о регистрации транспортного средства (РФ)1 30b – Ulaşım Aracı Kayıt Belgesi (RF)1 31a – Araba Ruhsatı (TR)1 31b – Свидетельство о регистрации транспортного средства(ТУР)111 32a – Сберегательная книжка (РФ)114 32b – Banka Hesap Cüzdanı(RF)115 33a – Banka Hesap Cüzdanı (TR)116 33b – Сберегательная книжка(ТУР)117 34a – Свидетельство о государственной регистрации права (РФ)118 34b – Tapu Senedi(RF)119 35a – Tapu Senedi (TR)120 35b – Свидетельство о государственной регистрации права(ТУР)121 36a – Медицинская справка (РФ)122 36b – Sağlık Raporu(RF)124 37a – Sağlık Raporu (TR)126 37b – Медицинская справка (ТУР)128 38a – Справка о несудимости (РФ)130 38b – Sabıka Kaydı (RF)132 39a – Sabıka Kaydı (TR)134 39b – Справка о несудимости(ТУР)135 40a – Свидетельство о расторжении брака (РФ)136 40b – Boşanma Belgesi (RF)137 41a – Boşanma Kararı (TR)138 41b – Решение суда о расторжении брака(ТУР)141 42a – Свидетельство о смерти (РФ)144 42b – Ölüm Belgesi(RF)145 43a – Ölüm Belgesi (TR)146 43b – Свидетельство о смерти(ТУР)148 44a – Доверенность (РФ)150 44b – Vekâletname(RF)152 45a – Vekâletname (TR)154 45b – Доверенность(ТУР)158 46a – Согласие (РФ)162 46b – Muvafakatname(RF)164 47a – Muvafakatname (TR)166 47b – Согласие(ТУР)168 48a – Завещание (РФ)170 48b – Vasiyetname(RF)171 49a – Vasiyetname (TR)172 49b – Завещание(ТУР)174 50a – Договор найма жилого помещения (РФ)176 50b – Konut Kira Sözleşmesi(RF)179 51a – Kira Sözleşmesi (TR)182 51b – Договор об аренде жилого помещения (ТУР)186 52a – Трудовой договор (РФ)190 52b – İş Sözleşmesi(RF)195 53a – İş Sözleşmesi (TR)2 53b – Трудовой договор(ТУР)2 54a – Устав (РФ)2 54b – Ana Sözleşme(RF)213 55a – Ana Sözleşme (TR)218 55b – Устав(ТУР)221 56a – Справка с места учебы (РФ)225 56b – Öğrenci Belgesi(RF)226 57a – Öğrenci Belgesi (TR)227 57b – Справка с места учебы(ТУР)228 58a – Студенческий билет (РФ)229 58b – Öğrenci Kimlik Kartı(RF)230 59a – Öğrenci Kimlik Kartı (TR)231 59b – Студенческий билет(ТУР)231 60a – Öğrenci Karnesi (TR)233 60b – Табель(ТУР)236 61a – Зачетная книжка (РФ)239 61b – Öğrenci Not Defteri(RF)243 62a – Аттестат о среднем (полном) общем образовании (РФ)247 62b – Lise Diploması(RF)248 63a – Приложение к аттестату о среднем (полном) общем образовании (РФ)249 63b – Ortaöğretim Not Dökümü / Transkript (RF)251 64a – Lise Diploması (TR)253 64b – Аттестат о среднем (полном) общем образовании (ТУР)254 65a – Ortaöğretim Not Dökümü / Transkript (TR)256 65b – Приложение к аттестату о среднем (полном) общем образовании(ТУР)259 66a – Диплом бакалавра (РФ)262 66b – Lisans Diploması(4 yıllık)(RF)263 67a – Диплом специалиста (РФ)264 67b – Lisans (Uzmanlık) Diploması (5 yıllık)(RF)265 68a – Приложение к диплому бакалавра / специалиста (РФ)266 68b – Lisans (Uzmanlık) Not Dökümü / Transkript (RF)268 69a – Lisans Diploması (TR)270 69b – Диплом бакалавра(ТУР)271 70a – Lisans Not Dökümü / Transkript (TR)272 70b – Приложение к диплому бакалавра(ТУР)273 71a – Диплом магистра (РФ)274 71b – Yüksek Lisans Diploması(RF)275 72a – Yüksek Lisans Diploması (TR)276 72b – Диплом магистра(ТУР)277 73a – Диплом кандидата наук (РФ)278 73b – Doktora Diploması(RF)279 74a – Doktora Diploması (TR)280 74b – Диплом кандидата наук(ТУР)281 75a – Аттестат доцента (РФ)282 75b – Doçentlik Belgesi(RF)283 76a – Doçentlik Belgesi (TR)284 76b – Диплом доктора наук(ТУР)285 77a – Диплом доктора наук (РФ)286 77b – Doçentlik Diploması(RF)287 78a – Аттестат профессора (РФ)288 78b – Profesörlük Belgesi(RF)289 79a – Profesörlük Belgesi (TR)290 79b – Аттестат профессора(ТУР)290 80a – Резюме (РФ)292 80b – Cv / Özgeçmiş (iş)(RF)293 81a – Cv / Özgeçmiş (iş) (TR)294 81b – Резюме (ТУР)295 82a – Cv / Özgeçmiş (akademisyen) (TR)296 82b – Резюме преподавателя вуза(ТУР)298 83 – Апостиль (РФ)3 84 – Apostil (TR)3 85a – Заявление (РФ)3 85b – Dilekçe(RF)3 86a – Dilekçe (TR)3 86b – Заявления(ТУР)3 87a – Служебная записка (РФ)3 87b – Kurum İçi Dilekçe (RF)3 88a – Докладная записка (РФ)310 88b – Bilgilendirme Dilekçesi(RF)311 89a – Объяснительная записка (РФ)312 89b – Mazaret Dilekçesi(RF)313 90a – Приказ (РФ)314 90b – Resmi Yazı(RF)315 91a – Resmi Yazı (TR)316 91b – Приказ(ТУР)317 92a – Распоряжение (РФ)318 92b – Talimatname(RF)319 93a – Решение (РФ)320 93b – Karar(RF)321 94a – Karar (TR)322 94b – Решение(ТУР)323 95a – Протокол (РФ)324 95b – Tutanak(RF)326 96a – Toplantı Tutanağı (TR)328 96b – Протокол(ТУР)329 Алфавитный указатель Alfabetik liste331 |
2023. 720 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) 
URSS. 2024. 136 с. Мягкая обложка. В печати
В настоящей книге, написанной выдающимся тренером А.Н.Мишиным, описывается техника фигурного катания, даются практические советы по овладению этим видом спорта. В книге рассматриваются основы техники элементов фигурного катания и то, как эти элементы соединяются в спортивные программы, излагаются... (Подробнее) 
2024. 400 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Как реализовать проект в срок, уложиться в бюджет и не наступить на все грабли? Книга Павла Алферова — подробное практическое руководство для всех, кто занимается разработкой и реализацией проектов. Его цель — «переупаковать» проектное управление, сделать метод более применимым к российским... (Подробнее) 
URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) 
URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) 
URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) 
URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) 
URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) 
URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 
2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |
Книги того же автора(ов):
