URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Гладкий А.В. Синтаксические структуры естественного языка
Id: 193206
 
179 руб.

Синтаксические структуры естественного языка. Изд.стереотип.

URSS. 2015. 152 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-382-01594-1.

 Аннотация

В книге рассматриваются способы формального описания синтаксической структуры предложения, являющегося базой современных теорий синтаксиса и необходимого для решения задач, возникающих при автоматической переработке естественно-языковой информации. Подробно излагаются "традиционные" способы, основанные на использовании деревьев синтаксического подчинения и систем составляющих, и вводится новый способ, основанный на использовании систем синтаксических групп, являющихся одновременным обобщением деревьев синтаксического подчинения и систем составляющих. Этот способ позволяет добиться большей гибкости и естественности описания. Возможности всех трех способов иллюстрируются на многочисленных примерах, в основном на материале русского языка.

Для специалистов по теоретической и прикладной лингвистике, информационно-поисковым системам и различным вопросам, связанным с автоматической переработкой информации, выраженной на естественном языке.


 Анонс

Описание синтаксических структур естественного языка с помощью простейших понятий ТЕОРИИ МНОЖЕСТВ и ТЕОРИИ ГРАФОВ


 Оглавление

Предисловие ко второму изданию
Предисловие к первому изданию
Введение
Глава 1. Деревья синтаксического подчинения
 § 1.0.Графы и деревья
 § 1.1.Цепочки. Линейный порядок
 § 1.2.Понятие дерева синтаксического подчинения и его использование
 § 1.3.Проективность
 § 1.4.Гнездование
 § 1.5.Размеченные деревья подчинения
 Упражнения
Глава 2. Системы составляющих
 § 2.1.Понятие системы составляющих и его использование
 § 2.2.Иерархизация
 § 2.3.Связь между системами составляющих и деревьями подчинения
 § 2.4.Ветвление и гнездование
 § 2.5.Размеченные системы составляющих
 Упражнения
Глава 3. Системы синтаксических групп (формальный аппарат)
 § 3.1.Недостаточность деревьев подчинения и систем составляющих. Предварительные соображения о характере новой модели
 § 3.2.Определение и основные свойства систем синтаксических групп
 § 3.3.Сильные системы синтаксических групп
 § 3.4.Два дополнительных замечания
 § 3.5.Размеченные системы синтаксических групп
Глава 4. Критерии выделения синтаксических групп. Процедура построения систем синтаксических групп
 § 4.1.Общие соображения
 § 4.2.Лексический критерий (критерий А)
 § 4.3.Связностный критерий (критерий Б)
 § 4.4.Операторно-контекстный критерий (критерий В)
 § 4.5.Термово-контекстный критерий (критерий Г)
 § 4.6.Процедуре построения систем синтаксических групп
Глава 5. Типы синтаксических групп
 § 5.1.Группы, выделяемые по критерию А
 § 5.2.Группы, выделяемые по критерию Б
 § 5.3.Группы, выделяемые по критерию В
 § 5.4.Группы, выделяемые по критерию Г
Глава 6. Сложноподчиненные предложения
 § 6.1.Корреляторы. Типы структуры сложноподчиненных предложений
 § 6.2.Местоименно-соотносительные предложения
 § 6.3.Присловные предложения
 § 6.4.Обстоятельственные предложения
 § 6.5.Относительно-распространительные предложения
Глава 7. Синтаксическая омонимия
 § 7.1.Что такое синтаксическая омонимия
 § 7.2.Разметочная омонимия
 § 7.3.Стрелочная омонимия
 § 7.4.Конституентная омонимия
 § 7.5.Синтаксическая омонимия в реальных текстах
Глава 8. Заключительные замечания
 § 8.1.Сравнение нового способа описания синтаксических структур со старыми
 § 8.2.Синтаксические разрывы
Приложение
Библиографические примечания
Список литературы
Предметный указатель

 Предисловие ко второму изданию

Первое издание этой книги вышло в 1985 г. под названием "Синтаксические структуры естественного языка в автоматизированных системах общения". Писал я ее в 1979--1981 гг., надеясь опубликовать в серии "Кибернетика", которую выпускало тогда издательство "Советское радио", и собирался назвать "Синтаксические структуры естественного языка". Но пока я работал над книгой, "Советское радио" объединили с издательством "Связь", и новое издательство "Радио и связь" прекратило выпуск серии. На всякий случай я все же послал туда рукопись -- и получил ответ, в котором меня уведомляли, что опубликовать ее там невозможно, так как она не имеет отношения ни к радио, ни к связи (последнее было совершенно верно), и рекомендовали обратиться в издательство "Наука". Кроме "Науки" -- точнее, ее главной редакции филологической литературы, -- в те времена действительно некуда было обращаться с книгой по лингвистике, но нечего было и думать, чтобы там захотели печатать книгу, в которой используется математический аппарат, пусть даже совсем простой. Скорее всего, она так и осталась бы неопубликованной, если бы не случай: в 1983 г., разговаривая на совсем другую тему с Д.А.Поспеловым, я заодно спросил, не может ли он помочь издать книгу о синтаксических структурах, и неожиданно услышал: "Это очень просто". Оказалось, что в плане кибернетической редакции той же "Науки" образовалась "дырка", которую необходимо срочно заполнить. Но так как книга попала в серию "Проблемы искусственного интеллекта", в названии непременно должно было быть что-нибудь "искусственно-интеллектуальное". Так появились "автоматизированные системы общения" -- словосочетание, не имеющее денотата.

На естественно возникающий вопрос, актуальна ли эта книга сейчас, я без колебаний отвечаю: ничуть не менее, чем 20 лет назад, и даже более. Начавшееся в 50-х гг. (независимо и практически одновременно, несмотря на "железный занавес", в СССР и в США, что уже само по себе очень показательно) проникновение в лингвистику математических понятий, идей и методов было не данью какой-то моде, как казалось тогда многим лингвистам, а закономерным событием, которое было подготовлено всей предыдущей историей науки о языке и в особенности ее развитием в течение первой половины XX столетия. Главный результат этого события, как сейчас хорошо видно, состоит в том, что лингвистика постепенно становится все более объективной и все более точной наукой, ни в коей мере не отказываясь при этом от своих традиционных идей и понятий, а лишь уточняя их и дополняя новыми. В частности, являющееся предметом этой книги описание синтаксической структуры предложения с использованием простейших понятий теории множеств и теории графов заняло прочное место как в теоретической, так и в прикладной лингвистике. Разумеется, это описание далеко не исчерпывает всего многообразия явлений, с которыми приходится иметь дело при исследовании строения предложений, но оно образует необходимую базу, без которой такое исследование на современном уровне невозможно. Не случайно Я.Г.Тестелец в недавно вышедшем учебнике "Введение в общий синтаксис" [63] первые две главы посвящает синтаксическим графам. (В этих главах он неоднократно ссылается на настоящую книгу и включает ее в список рекомендуемой литературы.)

Несмотря на то, что первое издание разошлось быстро и книга давно уже стала библиографической редкостью, я не думал о ее переиздании до недавнего времени, когда мне подал эту мысль С.А.Крылов. Он же посоветовал мне обратиться в издательство УРСС. Готовя книгу к переизданию, я постарался по возможности исправить опечатки, которых в первом издании было много (в частности, потому, что у меня не было возможности держать корректуру) и добавил в качестве приложения статью [62], в которой исправлена неточность, обнаруженная студентом РГГУ О.Ю.Шалимовым [66]. (При этом в статье сделаны сокращения -- см. сноску на с.32.) Опущено послесловие, в значительной степени утратившее актуальность, дополнен список литературы. И с большим удовольствием возвращаю книге первоначальное название.

В заключение мне хотелось бы вспомнить моего друга и коллегу Константина Иосифовича Бабицкого (1929--1993) -- многосторонне одаренного человека, талантливого лингвиста, чьи работы до сих пор не оценены по достоинству. Упоминание о нем было вычеркнуто редакцией из предисловия к первому изданию (хотя его удалось сохранить в середине книги). Между тем эта книга не могла бы быть написана, если бы не долгие беседы с Константином Иосифовичем о синтаксических структурах в 1975 и 1976 гг. в заброшенной деревне Кудряево под Кинешмой, где он тогда жил.

Апрель 2006 г.

Автор

 Предисловие к первому изданию

Для кибернетических задач, связанных с переработкой информации на естественном языке, первостепенную важность представляют формальные способы описания синтаксической структуры предложения. Не меньшее значение имеют они и для лингвистики как таковой, так как позволяют придать теории синтаксиса гораздо большую ясность и четкость, чем было возможно ранее, и развивать ее в совершенно новых направлениях (изучение связи между синтаксической зависимостью и линейным расположением слов и словосочетаний, исследование синтаксической омонимии).

Настоящая книга посвящена систематическому изложению формальных способов описания синтаксической структуры. В первых двух главах рассматриваются простейшие из этих способов -- описание с помощью деревьев синтаксического подчинения и с помощью систем составляющих, -- широко применяемые сейчас в лингвистических исследованиях и в кибернетических работах, связанных с переработкой естественно-языковой информации. В следующих четырех главах излагается новый способ, основанный на понятии системы синтаксических групп. Этот способ сложнее, зато он более адекватен содержательно и позволяет совместить строгость формального описания с гибкостью традиционного, "доформального"; для деревьев синтаксического подчинения и систем составляющих он является не альтернативной моделью, а обобщением и включает их в себя как предельные случаи. В седьмой главе рассказывается о синтаксической омонимии. Восьмая, заключительная глава содержит некоторые общие соображения, в частности о проективности и о возможностях использования систем синтаксических групп для анализа языка художественной литературы. Библиографические и "исторические" сведения вынесены в "Библиографические примечания" в конце книги.

Используемый в книге математический аппарат несложен: он ограничивается основными понятиями теории множеств и теории графов.

Языковые примеры даются, как принято в лингвистической литературе, курсивом. Звездочка перед началом предложения означает, что это предложение неправильное.

Автор хотел бы надеяться, что книга поможет лингвистам в овладении математическими методами, а кибернетикам, имеющим дело с языковыми задачами, поможет понять, что их нельзя решать без глубокого изучения лингвистики, которая, пользуясь точными методами, остается тем не менее гуманитарной наукой.

Первоначальный вариант рукописи был прочитан Ю.С.Мартемьяновым; его замечания и советы были очень важны. Чрезвычайно полезной была критика участников руководимого Ю.Д.Апресяном лингвистического семинара в московском институте "Информэлектро" и слушателей спецкурса, который автор читал в Калининском университете. Окончательный текст прочел и сделал ряд ценных замечаний А.Я.Диковский. Очень много сделали для улучшения книги ее редакторы Л.Л.Иомдин и В.И.Левантовский. Всем этим коллегам автор выражает искреннюю благодарность.


 Об авторе

Алексей Всеволодович ГЛАДКИЙ

Математик и лингвист. Родился в 1928 г. в Ленинграде. Окончил Московский государственный педагогический институт им. В.И.Ленина (1950). Доктор физико-математических наук (1965), профессор (1968). Преподавал в педагогических институтах и университетах, в том числе в Новосибирском университете (1962--1971) и РГГУ (1991--2000).

По первоначальным научным интересам "чистый" математик (начал научную деятельность под руководством П.С.Новикова, занимался дескриптивной теорией множеств и комбинаторной теорией групп). В конце 1950-х гг. заинтересовался возникшей незадолго до того математической лингвистикой и занялся лингвистическим самообразованием, пользуясь консультациями лингвистов (первый список литературы для самообразования получил от Вяч.Вс.Иванова, в дальнейшем особенно важно было сотрудничество с И.А.Мельчуком, в соавторстве с которым была написана книга "Элементы математической лингвистики", вышедшая в 1969 г. и переведенная на несколько языков, и был разработан способ описания трансформаций в терминах деревьев). В 1960-х гг. занимался преимущественно математическими аспектами теории формальных грамматик (итогом этих исследований была вышедшая в 1973 г. книга "Формальные грамматики и языки"), но постепенно научные интересы сместились в сторону собственно лингвистики (теория синтаксических структур, теория падежа, семантика "логических" слов естественного языка).

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце