URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Гесиод Работы и дни. Теогония. Щит Геракла
Id: 192362
 
329 руб.

Работы и дни. Теогония. Щит Геракла. Изд.3

URSS. 2015. 290 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-9710-1628-1. Уценка. Состояние: 5-. Блок текста: 5. Обложка: 5-.
Книга напечатана по дореволюционным правилам орфографии русского языка (репринтное воспроизведение издания 1885 г.)

 Аннотация

В настоящей книге представлен подстрочный перевод трех произведений древнегреческого поэта Гесиода --- "Работы и дни", "Теогония" и "Щит Геракла". Автор перевода видел свою цель не в изяществе языка, а в точной передаче содержания греческого оригинала. Вступительная часть книги содержит историко-литературный анализ представленных поэм, а также обзор жизни и творчества Гесиода.

Книга рекомендуется филологам-классикам, литературоведам, культурологам и историкам, а также всем, кто желает расширить свой кругозор знакомством с лучшими из сокровищ мировой культуры.


 Оглавление

Несколько словъ от переводчика
Отдель первый
I.  Вступленiе
 I. Гезiодъ и Гомеръ
 II. Молодость Гезiода. Источники, которыми онъ пользовался
 III. Поэма Работы и Дни. Земледельческiя работы
 IV. Жизнь Вiотiйца: обычаи, приметы, поговорки
 V. Мореплаванiе
 VI. Отрывки изъ бiографiи Гезiода въ его поэме
 VII. Конецъ жизни Гезiода
 VIII. Перечень творенiй Гезiода
 IX. Гезiодъ есть ли авторъ обеихъ поэмъ
 X. Апоффегмы
 XI. Древвейшiе певцы
Отдель второй
I.  Поэма Работы и Дни
 Текстъ
 Обращенiе къ Музамъ
 Легенда о Прометее и Пандоре
 Легенда поколенiй
 Дидактическая часть поэмы
 Правила житейской мудрости
 Работы
 Мореплаванiе
 Бiографическiй отрывокъ
 Правила житейской мудрости
 Календарь дней
II.  Теогонiя
 Обращенiе къ Музамъ и Проэмiумъ
 Легенда. I. Космогоническая; титаническiе боги
 Вставочная лег. Афродиты
 Заключительныя слова 1 легенды
 II. Ночь и ея дети
 III. Нерей
 IV. Форкъ, Грайи, Горгоны, Медуза
 V. Герiонъ
 VI. Чудовища
 VII. Змей
 VII I. Чада Океана и Тетисъ
 IX. Астрономическая лег. первая
 X. Стиксъ (вставная лег.)
 XI. Астрономическая лег. вторая
  Вставленный позднейшiй гимнъ Гекате
 Легенда XII. Второе поколенiе боговъ, Кроносъ
 ХIII. Iапетъ и сыны его
 XIV. Гераклъ освобождаетъ Прометея
 ХV. а) Прометей
  б) Пандора
  Вставныя слова автора поэмы
 Легенда XVII. Титаномахiя
  [Примечанiе. Въ нашемъ анализе легенда XVI есть легенда вековъ, взятая изъ п. Р. и Дни. Она связуется съ легендой о  Прометее и Пандоре]
 Легенда ХVIII. а) Описанiе Тартара
  (XIX. Вставная лег. о Стиксъ)
  б) Окончание описанiя Тартара
 XX. Тифоеусъ, битва его съ Зевсомъ: победа Зевса
 XXI. Третiе поколенiе боговъ. Зевсъ
 XXII.  Семь мистическихъ браковъ Зевса
 XXI II. Внебрачныя рожденiя: отъ Зевса Афины; отъ Геры Гефеста
 XXIV. Посейдонъ и Амфитрита
 XXV. Дети Арея
 XXVI. Браки Зевса съ богинями чуждыхъ культовъ: Майей и Семелой
 XXVII. Алкмена; рожденiе Геракла отъ Зевса
 XXVIII. Бракъ Гефеста и Аглаи
 XXIX. Бракъ Дiонисiя и Арiадны
 XXX. Бракъ Геракла и Гебы
 XXXI. Гелiосъ и родъ его; легенда восточная
 Списокъ богинь, оплодотворенныхъ смертными мужами
 Несколько словъ отъ переводчика
III.  Щитъ Геракла
 Первые пятьдесятъ шесть стиховъ, принадлежащихъ Гезiоду
 Остальная часть поэмы въ свободной перифразе
Указатель къ тексту Гезiода
Приложенiе: цель анализа; письма къ автору некоторыхъ ученыхъ по поводу Прометея

 Об авторе

ГЕСИОД (VIII--VII века до н.э.)

Выдающийся древнегреческий поэт и рапсод. О жизни Гесиода известно немного. Он родился в местечке Аскра у подножия горы Геликон (Беотия), куда его отец, обедневший торговец, перебрался из Кимы (Эолида, Малая Азия). Гесиод стал профессиональным рапсодом, то есть исполнителем эпических песен. В своих произведениях он использовал язык и стилистическую технику малоазийского героического эпоса. По преданию, Гесиод участвовал в играх, устроенных в память погибшего в войне царя Халкиды Амфидаманта, состязался при этом с Гомером и был назван победителем (этот поединок описан в сочинении "Состязание Гомера и Гесиода"). Не подлежит сомнению, что за плечами Гесиода, как и Гомера, -- долгая поэтическая традиция.

Под именем Гесиода сохранились три написанные гекзаметром поэмы на эпическом ионийском диалекте. Наиболее значительное произведение Гесиода -- поэма "Работы и дни", написанная в форме увещаний, обращенных к брату поэта Персу, который ведет с Гесиодом тяжбу о наследстве и которого Гесиод убеждает не надеяться на неправедный суд аристократов и свое пошатнувшееся состояние поправить упорным трудом. В поэме описана оборотная сторона блестящего гомеровского общества: напряженный труд крестьян и их надежды на правосудие и справедливость. Другая поэма Гесиода, "Теогония", является попыткой объединить в последовательную систему мифы о начале мира, о происхождении богов и героев. От остальных произведений Гесиода, за исключением поэмы "Щит Геракла", до наших дней дошли только названия. И в более позднее время после Гесиода его сочинения высоко ценились; каждый раз, когда в античной литературе возрождался дидактический эпос, он стремился связать себя с традициями поэзии Гесиода.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце