От автора 5 Введение 6 Глава 1.Чтение как психолингвистический процесс 9 1.1. Биологический аспект процесса чтения 11 1.1.1. Ограничения, накладываемые зрительной системой человека 13 1.1.2. Особенности, определяемые устройством человеческого мозга 20 1.2. Психологический аспект процесса чтения 27 1.2.1. Особенности зрительного восприятия в целом 27 1.2.2. Особенности зрительного восприятия языковых единиц 33 1.3. Лингвистический аспект процесса чтения 37 1.3.1. Исходные различия: письмо, графика, орфография 37 1.3.2. Роль слога и морфемы в чтении 40 1.3.3. Единицы объекта и единицы процесса в чтении 45 Выводы по Главе 1 50 Глава 2.Основные современные модели чтения 54 2.1. Общие положения 54 2.2. Модели чтения для буквенных языков 59 2.2.1. Логогенная модель 59 2.2.2. Модель интерактивной активации (MR81) 61 2.2.3. Распределённая обучающаяся модель опознавания и чтения слов (SM89 и PMSP96) 64 2.2.4. Двусистемная каскадная модель визуального опознавания слов и чтения вслух (DRC) 68 2.2.5. Коннекционистская модель множественных следов памяти для чтения многосложных слов (MTM) 72 2.2.6. Коннекционистская двусистемная модель (CDP) 78 2.2.7. Многокомпонентная модель чтения 82 2.3. Модели чтения для иероглифических языков 89 2.3.1. Общие положения 89 2.3.2. Модель лексических составляющих (LCM) 95 2.3.3. "Треугольная" модель китайского чтения 1 2.3.4. Модель опознавания слов и движения глаз при чтении на китайском языке 111 Выводы по Главе 2 115 Глава 3.Анализ проблеммоделирования чтения и экспериментальное исследование 119 3.1. Недостатки существующих моделей и перспективы моделирования чтения 119 3.2. Поиск новых подходов: экспериментальное исследование 128 3.2.1. Эксперимент на материале русского языка 131 3.2.1.1. Методика и материалы эксперимента 131 3.2.1.2. Результаты первого этапа эксперимента: изолированные буквы 134 3.2.1.3. Результаты второго этапа эксперимента: сочетания букв 142 3.2.1.4. Результаты третьего этапа эксперимента: текст 154 3.2.1.5. Общие итоги эксперимента: эффект квадриграммы и градуальная лексичность 156 3.2.2. Эксперимент на материале китайского языка 164 3.2.2.1. Методика и материалы эксперимента 164 3.2.2.2. Результаты первого этапа эксперимента: иероглифы 167 3.2.2.3. Результаты второго этапа эксперимента: текст 171 3.2.2.4. Общие итоги эксперимента 173 3.3. Обобщение результатов теоретического и экспериментального исследований 177 Заключение 184 Список литературы 186 Список словарей 2 2 Коршунов Дмитрий Сергеевич Кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель китайского и английского языков. Автор и соавтор более 50 работ, около половины из которых составляют учебные пособия и монографии. В 1996 г. окончил в Москве Военный университет Министерства обороны РФ, в 2012 г. там же защитил кандидатскую диссертацию «Психолингвистические модели чтения в буквенных и иероглифических языках». Основное направление научных интересов автора — разработка общей (психолингвистической) теории чтения.
|
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |