URSS.ru Магазин научной книги
Перейти на канал URSS
Обложка Косарик М.А. Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке: В рамках проекта «Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков: Теория и практика описания языка» Обложка Косарик М.А. Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке: В рамках проекта «Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков: Теория и практика описания языка»
Id: 242886
13.9 EUR

Социолингвистическая проблематика в ранних ПОРТУГАЛЬСКИХ СОЧИНЕНИЯХ О ЯЗЫКЕ:
В рамках проекта «Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков: Теория и практика описания языка». Изд. 2, испр. и доп.

Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке: В рамках проекта «Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков: Теория и практика описания языка» URSS. 2019. 232 с. ISBN 978-5-9710-5843-4.
Белая офсетная бумага
  • Мягкая обложка

Аннотация

Португальские лингвистические сочинения XVI–XVII вв. имели важное значение для развития идей нормы, универсальной грамматики, исторического и типологического описания языков, дискурса, социолингвистики, лингводидактики. В данной книге, открывающей серию публикаций, представляющих комплексное исследование лингвистической мысли периода, предшествующего созданию грамматики Пор-Рояля, рассматривается развитие идей защиты родного языка, концепции нормы....(Подробнее)

Книга адресована изучающим язык, историю и культуру Португалии эпохи Великих географических открытий, общее и романское языкознание, историю лингвистики.

Ключевые слова: история языкознания, португальский язык, культурология, историография науки

The present book is an attempt to view early Portuguese writings on language (XVI–XVII cc.) in a wide linguistic and sociocultural perspective. These works, focused on the ideas of linguistic norm, universal grammar, historical and typological description of language, sociolinguistics, linguodidactics, turn out to have had quite a considerable impact on the development of linguistics.

Key words: нistory of linguistics, portuguese language, culturology, historiography of science

Подробная информация:
Оглавление Об авторе

Оглавление
top
Введение7
Первые филологические сочинения португальских авторов7
Принципы изучения лингвистических памятников11
Часть I. Условия появления португальских лингвистических сочинений17
Глава 1. Социокультурный контекст, в котором формировалась португальская лингвистическая традиция. Расцвет и закат гуманизма в Португалии17
Португалия эпохи создания первых лингвистических сочинений. Специфика португальского Возрождения17
Формирование португальского государства17
Великие географические открытия20
Португальский гуманизм. Связи с ренессансной Европой23
Развитие научного знания в ренессансной Португалии. Эмпиризм португальской науки рассматриваемого периода29
Португалия эпохи контрреформации. Политические и религиозные события, оборвавшие расцвет португальского Возрождения. Культурный контекст эпохи заката гуманизма34
Закат португальского гуманизма34
Влияние Испании. Утрата независимости34
Контрреформа. Инквизиция. Влияние иезуитов. Португалия XVII в.35
Сохранение средневековой философской традиции на Пиренейском п-ове. Пиренейская схоластика. Коимбрская философская школа39
Миссионерская деятельность иезуитов42
Глава 2. Особенности сложившейся в Португалии социолингвистической ситуации. Участники социолингвистической ситуации44
Португальский язык44
Состояние португальского языка. Заключительный этап формирования португальского как национального литературного языка44
Португальская письменная традиция. Жанры португальской письменности. Роль двора в формировании португальского как национального литературного языка46
Выход португальского языка за пределы Португалии в результате Великих географических открытий49
Другие участники языковой ситуации50
Латынь50
Испанский53
Глава 3. Научный контекст. Состояние филологической мысли к моменту появления португальских сочинений о языке – предшествующая традиция55
Связь с предшествующей лингвистической традицией55
Античная традиция55
Средневековая традиция56
Ренессансная лингвистика59
Ссылки португальских авторов на предшественников60
Резюме части I. Условия, определившие черты португальской лингвистики XVI–XVII вв.60
Часть II. Защита и прославление родного языка. Формирование идей нормы. Кодификация63
Глава 1. Апология родного языка63
Опыт апологии народных языков, накопленный ренессансной лингвистикой ко времени создания португальских сочинений о языке63
Отношение к языкам-участникам социолингвистической ситуации65
Выявление значения родного языка65
Отражение роли португальского языка в истории народа и государства65
Основания для восхваления португальского языка69
Отражение меняющегося соотношения латыни и национального языка72
Решение португальскими авторами вопроса о близости к латыни как основании для утверждения о превосходстве языка72
Отношение португальских авторов к латыни как к образцу для национального языка. Отношение к заимствованиям из латыни74
Позиции грамматистов в вопросе о роли изучения родного языка в освоении латыни, изучении других языков76
Язык лингвистического описания – вытеснение латыни в функции языка науки. Роль античного грамматического канона79
Отношение к испанскому89
Проблема иерархии языков. Универсализация идей апологии92
Терминология – обозначение латыни, родного языка96
Резюме главы 1. Место португальских филологических памятников изучаемой эпохи в формировании идей апологии родного языка98
Глава 2. Формирование идей нормы. Зарождение представлений о соотношении системы и нормы101
Представления о норме, сложившиеся ко времени создания португальских сочинений о языке101
Проблемы нормы в описаниях национального языка. Кодификация португальского языка105
Формирование представлений об узусе105
Отражение вариативности, отношение к вариантам107
Основы и свойства кодифицируемой нормы111
Территориальная, социальная и функциональная основы нормы111
Территориальная основа нормы111
Социальная основа нормы113
Функциональная основа нормы115
Стабильность и подвижность нормы116
Степень успешности первых опытов кодификации португальского языка117
Проблемы нормы в описаниях других языков118
Представления о соотношении системы и нормы121
Терминология. Отражение аспектов языка, связанных с проблематикой системы, нормы. Обозначение понятий «язык», «речь»126
Резюме главы 2. Место португальских филологических памятников изучаемой эпохи в формировании концепции нормы128
Литература130
Приложения170
Хронологическая таблица ренессансных лингвистических сочинений (грамматик, трактатов, диалогов о языке)170
Список сокращений 184
Отрывки из лингвистических сочинений XVI–XVII вв.  186

Об авторе
top
photoКосарик Марина Афанасьевна
Доктор филологических наук, профессор. Заведующая кафедрой романского языкознания филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Специалист по романскому языкознанию, португалистике и истории лингвистических учений. Автор более 60 работ: монографий и статей, посвященных, в частности, истории португальской лингвистической традиции.
Информация / Заказ
2024. 288 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR Новинка недели!

Особенности 20-го выпуска:

- исправили предыдущие ошибки

- Добавлены разновидности в раздел разновидностей юбилейных монет СССР

- В раздел 50 копеек 2006-2015 добавлены немагнитные 50 копеек

10 копеек 2005 М (ввел доп. разворот)

- Добавлена информация о 1 рубле 2010 СПМД немагнитный... (Подробнее)


Информация / Заказ
Зиновьев А.А. ЗИЯЮЩИЕ ВЫСОТЫ
2024. 720 с. Твердый переплет. 19.9 EUR

Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее)


Информация / Заказ
2022. 1656 с. Твердый переплет. 169.9 EUR

Впервые в свет выходит весь комплекс черновиков романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита», хранящихся в научно-исследовательском отделе рукописей Российской государственной библиотеки. Текст черновиков передаётся методом динамической транскрипции и сопровождается подробным текстологическим... (Подробнее)


Информация / Заказ
2023. 274 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR

Арабо-израильский конфликт, в частности палестино-израильский, на протяжении многих десятилетий определял политическую ситуацию на Ближнем Востоке. На современном этапе наблюдается падение значимости палестинской проблемы в системе международных приоритетов основных акторов. В монографии... (Подробнее)


Информация / Заказ
URSS. 2024. 136 с. Мягкая обложка. В печати

В настоящей книге, написанной выдающимся тренером А.Н.Мишиным, описывается техника фигурного катания, даются практические советы по овладению этим видом спорта. В книге рассматриваются основы техники элементов фигурного катания и то, как эти элементы соединяются в спортивные программы, излагаются... (Подробнее)


Информация / Заказ
2024. 400 с. Твердый переплет. 16.9 EUR

Как реализовать проект в срок, уложиться в бюджет и не наступить на все грабли? Книга Павла Алферова — подробное практическое руководство для всех, кто занимается разработкой и реализацией проектов. Его цель — «переупаковать» проектное управление, сделать метод более применимым к российским... (Подробнее)


Информация / Заказ
URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR

Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее)


Информация / Заказ
URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR

Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее)


Информация / Заказ
URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR

В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее)


Информация / Заказ
URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR

Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире.

Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее)