Показать ещё...
Эта книга – о небольшом фрагменте и вообще очень компактной прозы Бабеля. Но таком, который томов премногих тяжелей, поскольку в нем откристаллизовался мощный пласт литературной традиции. Главный объект рассмотрения составляют "полтора рассказа": "Гюи де Мопассан", "Мой первый гонорар" и "Справка". Полтора – потому что, хотя буквально их три, вторые два это текстологические варианты одного, а в пропповском смысле одним архи-рассказом являются и все три. И, конечно, потому, что "полтора жида". Эти тексты стоят в наследии Бабеля особняком. Они не входят в принесшие ему мгновенную славу и остающиеся в центре исследовательского интереса два основных тематических цикла, одесский и конармейский, принадлежа к менее четко оформленному третьему, автобиографическому, посвященному теме созревания писателя. Причем выделяются и внутри него – акцентом не на детстве, а на юности героя, на его половой и литературной инициации. Уже сама метаписательская нацеленность подобного жанра ставит вопрос о литературной подпочве рассказов. А в случае Бабеля – одессита, еврея, чужака, вознамерившегося завоевать себе место на российском духовном Олимпе и совершить это с опорой на чувственно-материалистичных французов, – интертекстуальный разброс источников и мишеней оказывается особенно широким. Соответственно, в анализ трех коротких текстов вовлекается целый спектр ориентиров – русских (Гоголь, Толстой, Достоевский, Чернышевский, Горький, Сологуб, Андреев, Кузмин), французских (Руссо, Бодлер, Флобер, Мопассан, Золя), еврейских (Шолом-Алейхем, Юшкевич). Особый аспект интертекстуального фона рассказов составляет тот устойчивый репертуар мотивов, в терминах которого обычно разрабатывается в русской литературе излюбленная Бабелем тема проституции. Предлагаемая книга представляет собой расширенный вариант моей части монографии Жолковский и Ямпольский 1994 ("Бабель/Babel", М.: Carte blanche): добавлены глава о шоломалейхемовском подтексте "Справки/Гонорара" (Жолковский 1997) и Указатель имен и произведений. К книге приложены тексты трех рассказов Бабеля. Я благодарен Михаилу Ямпольскому за неповторимый опыт совместных размышлений о Бабеле десяток с лишним лет назад и за теперешнее дружеское разрешение переиздать мои главы. Л.Г.Пановой я признателен за многообразную помощь в работе над подготовкой настоящего издания. А.К.Жолковский
Санта Моника, декабрь 2005 г.
Жолковский Александр Константинович Выпускник филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1959), лингвист, литературовед, прозаик. Работал в области машинного перевода и структурной лингвистики. Соавтор И. А. Мельчука по теории лексических функций и «Толково-комбинаторному словарю» (Вена, 1984) и Ю. К. Щеглова по порождающей поэтике («Поэтика выразительности»; М., 1996).
Автор двух сотен статей, пятнадцати монографий, в том числе: «Синтаксис сомали» (М., 1971; переизд. в URSS), «Themes and Texts» (Ithaca and London, 1984), «Блуждающие сны» (М., 1992, 1994), «Бабель/Babel» (1994; совм. с М. Б. Ямпольским), «Михаил Зощенко: поэтика недоверия» (М., 1999; переизд. в URSS), «Избранные статьи о русской поэзии» (М., 2005), а также сборников рассказов и мемуарной прозы, в том числе: «Эросипед и другие виньетки» (М., 2003), «НРЗБ. Рассказы. Allegro mafioso. Виньетки» (М., 2005). Подготовил к печати комментированную антологию «Русская инфинитивная поэзия XVIII–XX вв.» (М., 2020). Эмигрант (1979), профессор русской литературы и сравнительного литературоведения (Амстердамский университет, 1979; Корнелл, 1980–1983; Университет Южной Калифорнии — с 1983 г.). С 1988 г. регулярно бывает в России, участвуя в научных конференциях и публикуясь в журналах («Звезда», «НЛО», «Критическая масса» и др.). Живет в Санта-Монике. |
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |