Сборник отражает новейшие достижения зарубежного языкознания, использующего метод контрастивного анализа языков в теоретических и прикладных целях. Контрастивная лингвистика как новое направление возникла на стыке структурной типологии языков и лингводидактики. В круг ее основных задач входит выявление языковых различий и сходств, используемых затем для оптимизиации процессов обучения неродному языку.