URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык
Id: 156902
 
219 руб.

О влиянии христианства на славянский язык. Изд.3

URSS. 2012. 210 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-397-02410-5.
Книга напечатана по дореволюционным правилам орфографии русского языка (репринтное воспроизведение издания 1848 г.)

 Аннотация

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога, педагога и историка искусства Ф.И.Буслаева (1818--1897), в которой на основе Остромирова Евангелия --- древнерусской рукописной книги, памятника середины XI века --- рассматривается древнейшая история славянского языка; определяется степень влияния на него христианства. В работе описывается два периода древнейшей истории языка: мифологический и христианский. Автор сначала рассматривает славянский язык вне христианства, показывая в нем следы язычества, а затем обозначает то, что внесено в него христианством.

Книга рекомендуется историкам и филологам, в том числе специалистам по истории славянских языков, религиоведам, студентам-славистам, всем заинтересованным читателям.


 Содержанiе

ПРЕДИСЛОВIЕ
I.  Перiодъ мифологический
II.  Перiодъ христiанскiй
 1. Возведенiе истории славянскаго языка къ IV веку
 2. Отвлеченность понятiй, выраженныхъ славянскимъ переводомъ св. писанiя
 3. Древнейшiя славянскiя слова значенiя чисто христiянскаго
 4. Слова, составляющiя переходъ отъ древнейшаго перiода къ християнскому
 5. Начало славянской грамотности и образованности, определяемое въ языке готфскаго перевода библiи
 6. Исторiя понятiй семейныхъ въ языке
 7. Исторiя языка въ перiодъ развитiя общественныхъ отношенiй изъ семейныхъ
 8. Разширенiе домашняго круга возренiй въ языке
 9. Грецизмы
ПОЛОЖЕНIЯ

 Предисловiе

Ограниченное только древнейшимъ текстомъ славянскаго Евангелiя, предлагаемое публике сочиненiе не имеетъ притязанiя на окончательное решенiе самаго важнаго въ исторiи славянскаго языка вопроса.

Палеографическая и собственно грамматическая части Остромирова текста должны были остаться вне пределовъ сочиненiя, по самой сущности его предмета, определяемаго исключительно корнесловомъ и изследованiемъ некоторыхъ приставокъ и образующихъ окончанiй. Влiянiе греческаго словосочиненiя на славянское есть уже не прямое влiянiе Христiанства на языкъ, и можетъ быть определено только сличенiемъ Остромирова текста со всеми древнейшими переводами и сочиненiями оригинальными.

Въ самомъ лексикологическомъ запасе славянскаго Евангелiя многое остается не решенымъ до техъ поръ, пока не приведется въ ясность корнесловъ, прочихъ книгъ Ветхаго и Новаго Завета.

Избравъ древнейшiй текстъ славянскаго перевода Св.Писанiя, авторъ имелъ въ виду первоначальный способъ начертанiя словъ, дающiй историческому изследованiю твердую опору.

Для того, чтобы определить степень влiянiя Христiянства на славянскiй языкъ следовало сначала разсмотреть оный вне Христiянства, показавъ въ немъ следы язычества, и потомъ уже обозначить, что внесено въ него Христiянствомъ. Такимъ образомъ древнейшая исторiя языка разделилась на два перiода: мифологическiй и Христiянскiй.

Ограниченный объемъ матерiала не позволялъ дать изследованiю надлежащей системы, недостатокъ которой старался авторъ восполнить единствомъ зренiя.


 Об авторе

Федор Иванович Буслаев (1818--1897)

Выдающийся филолог, педагог, историк искусства. Академик Петербургской академии наук (1860). В 1838 г. окончил Московский университет. Учился у лингвиста И.И.Давыдова, историка и этнографа М.П.Погодина, литературоведа С.П.Шевырева. Преподавал русский язык в московских гимназиях. В 1847--1881 гг. -- профессор Московского университета.

В круг его научных интересов входили история русского языка, сравнительное языкознание, палеография, история русской и западноевропейской литературы, фольклор русского народа и народов Востока, этнография, история искусств, археология. В исследованиях по русскому языку выступил сторонником сравнительно-исторического метода. Ф.И.Буслаев стремился установить связь истории языка с жизнью народа, с его нравами, обычаями, преданиями и верованиями. Он также занимался филологическим исследованием и изданием древних рукописей. В литературоведении и фольклористике Ф.И.Буслаев -- один из основоположников отечественной мифологической школы; ему принадлежит выдающаяся роль в формировании в России научного изучения литературы и народной поэзии, древнерусского и византийского искусства.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце