ББК 32

Я 62

Рецензенты:

д-р физ.-мат. наук л. п. ярославский (иппи ahcccp),

канд. техн. наук м.е. МАТАЛАСОВ (МАРХИ), И. Д. ГУРВИЦ

(внии телевидения и радиовещания), д. п. шарин (внии

«Эталон»), к.я.прохоров (нии «Экое»), в. и. замараев

(вниими), б. н. Абрамов (нии систем связи и управления)

Янкельсон И. С, Миримов Л. М., Шеров-Игнатьев Г. П.

Я 62 Немецко-русский словарь по радиоэлектронике: Ок.

65 000 терминов/Под ред....(Подробнее) И. С. Янкельсона.— 3-е изд.,

перераб. и доп.— М.: Рус. яз.— Берлин: Ферлаг Техник,

1990.—808 с.

ISBN 5-200-01153-1

Словарь содержит около 65 тыс. терминов по радиотехнике и элек-

тронике, телевидению, различным видам связи, радиолокации, физике

твердого тела, кристаллографии, записи, хранению и воспроизведению

информации. В словарь включена также основная терминология по вы-

числительной технике и микроэлектронике. В конце словаря даны сокра-

щения.

Словарь рассчитан на переводчиков, инженерно-технических работ-

ников, занимающихся проблемами радиотехники и электроники, аспи-

рантов и студентов радиотехнических вузез и факультетов.

а 2300000000 — 290^^ "ш " _„„ ,, , ц1 ... л

Я -015(01Ь-90 246-90 ББК 32 + М-2"»"4

Исай Семенович

ЯНКЕЛЬСОН

Лев Мордухович

МИРИМОВ

Генрих Петрович

ШЕРОВ-ИГНАТЬЕВ

НЕМЕЦКО-РУССКИЙ

СЛОВАРЬ ПО

РАДИОЭЛЕКТРОНИКЕ

Зав. редакцией Л. Л. ПОГРЕБНАЯ

Редакторы Л. П. БЫКОВСКАЯ,

Т. П. МАНУХИНА

Художественный редактор Н. В. РЕУТОВА

Технический редактор Э. С. СОБОЛЕВСКАЯ

Корректоры О. Д. БАУЛИНА,

М. С. ГУБЕРНАТОРОВА

ИБ № 6621

Сдано в набор 09.10.89. Г(одписано в печать 12.09.90. Формат 70 х 100/,6. Бумага офс. № \_ гар.

нитура тайме. Печать офсетная. Усл.печ.л. 65,65. Усл.кр.-отт. 131,30. Уч.-изд.л. 109,21. Тираж

21000 экз. Заказ № 1300. Цена 12 р. 50 к.

Издательство «Русский язык» В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по пе-

чати. 103012, Москва, Старопанский пер., 1/5.

Можайский полиграфкомбинат В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по

печати. 143200, Можайск, ул. Мира, 93.

Первый немецко-русск

году. Работа над ним нача.

было отраслевых словарей

расли очень тесно связаны

на также терминология эп

В 1979 году вышло в а

наиболее употребительные

Более чем два десятка

словаря по радиоэлектрони

ности — огромный промеж;

от радиоэлектроники шесп

ства микроэлектроники, ра

вые сети связи, системы ци"

зарядов, голографические

и биомолекулярной электр

Поэтому появилась »

диоэлектронике.

За последние десять ле

технике, автоматике и техн

лыпую часть терминов эти;

программирования и техни1

менной литературы по рад

В настоящий словарь 1

шимся схемам, к современн

радиоэлектроники. Термин!

СССР, рекомендациям MK

При составлении hoboi

фии на немецком языке, а

В настоящем виде сло1

радиотехнике, помехоустой

радиовещанию, телевидени

технологии микроминиатю

чатным схемам, радиоастр

фракрасной, квантовой и кр

гидролокации, радионавед

электронике, бионике, вычн

гим специальным раздела*.

В словарь введено око.

цузских, ставших теперь ме

ческой литературы оказыв!

Словарь рассчитан на

водчиков, преподавателей,

Все критические замечг

ропанский пер., д. 1/5, изд

ISBN 5-200-01153-1

© Издательство «Русский язык», 1974

© Издательство «Русский язык», 1990,

с переработкой и дополнениями.