КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Обложка Френкель Р.В. (подготовил издание) КУДРУНА
Id: 126503
 
399 руб.

КУДРУНА

1984. 400 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 5-. Блок текста: 5-. Обложка: 4+.

Перед читателем немецкая эпическая поэма ``Кудруна`` (``Гудруна``). Созданная в первой половине XIII в., ``Кудруна`` занимает место в одном ряду с ``Песнью о Нибелунгах`` - прославленным эпосом Средневековья. На русский язык поэма переводилась дважды, но в прозе, сначала Л.Ю. Шепелевичем (Харьков, 1894-1895), затем О. Петерсон и Е. Балабановой (СПб., 1900). Настоящее издание - первый стихотворный перевод.

Издание подготовила Р.В. Френкель. Содержит вклейки с иллюстрациями.

СОДЕРЖАНИЕ:

Это книга о Кудруне (Перевод Р.В. Френкель)

Приложения - Р.В. Френкель.

Эпическая поэма ``Кудруна``, ее истоки и место в средневековой немецкой литературе.

Примечания (Р.В. Френкель).