URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Гамзатов М.Г. Техника и специфика юридического перевода
Id: 124910
 

Техника и специфика юридического перевода

2004. 184 с. Мягкая обложка. ISBN 5-8465-0302-0.
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

 Аннотация

В работе приводятся данные эксперимента на предмет перевода юридической терминологии, проведенный автором со студентами старших курсов филологического, юридического факультетов СПбГУ и факультета иностранных языков ДагГУ.

Рассматривается вопрос поиска адекватного переводческого соответствия с учетом специфики англо-саксонской правовой системы, демонстрируются основные типы переводческих ошибок, а также приводятся причины этих ошибок.

Данная работа рассчитана на юристов, филологов, переводчиков и специалистов смежных специальнстей.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце