URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Суслова Ю.И. Становление словообразовательной системы французского языка в XVI--XVII веках
Id: 122478
 
219 руб.

Становление словообразовательной системы французского языка в XVI--XVII веках. Изд.2

URSS. 2011. 176 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-397-01931-6. Уценка. Состояние: 5-. Блок текста: 5. Обложка: 4+.

 Аннотация

В настоящей книге представлен анализ исторического развития словообразовательной системы французского языка в XVI--XVII вв., с помощью которого раскрываются причины изменений, имевших место в словообразовании современного французского языка по сравнению с языком старо- и среднефранцузского периодов. Исследуется основная особенность словообразования и, шире, лексики современного французского языка, состоящая в нарушении морфологического единства между словами книжного и исконного фондов. Для анализа в работе выбрано аффиксальное словообразование, поскольку оно является наиболее значительной частью словообразовательной системы, которая определяет особенности других способов словообразования.

Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, а также преподавателям, аспирантам и студентам старших курсов филологических факультетов и факультетов иностранных языков.


 Оглавление

От автора
Введение. Двойственность словообразовательной основы французского языка
Глава 1. Возникновение двойной основы в словообразовании французского языка в ранненовофранцузский период
 § 1. Роль латинизмов в процессе лексического обогащения французского языка в XVI веке
 § 2. Формирование словообразовательных типов на книжной основе
 § 3. Соотношение исконных и книжных основ во французском языке XVI века
 Выводы
Глава 2. Развитие двойной основы в словообразовании французского языка в новофранцузский период
 § 1. Общая историческая характеристика периода кодификации французского языка
 § 2. Кодификаторы французского языка в XVII веке
 § 3. Место словообразования в системе языка в понимании кодификаторов XVII века
 § 4. Критерии лексической и словообразовательной норм французского языка
 § 5. Взгляды кодификаторов XVII века на двойственность словообразовательной основы французского языка
 § 6. Слова книжного фонда в оценке кодификаторов XVII века
 § 7. Слова исконного фонда в оценке кодификаторов XVII века
 Выводы
Глава 3. Словообразовательная норма французского языка в начале нового времени /XVII век/
 § 1. Nomina actionis
 Производные с эквивалентными формами суффиксов
  -ation: -aison
 Производные с совпадающими формами суффиксов
  -ence: -ance
  -(e)ment
 Производные с разнотипными формами суффиксов
  -age
 § 2. Глагольная основа
 § 3. Nomina qualitatis
 Производные с эквивалентными формами суффиксов
  -ite': -ete'
  -ature: -ure
 Производные с совпадающими формами суффиксов
  -ie
  -аde
 Производные с разнотипными формами суффиксов
  -isme
  -esse
  -eur (f)
 § 4. Адъективная основа
 § 5. Nomina agentis
 Производные с эквивалентными формами суффиксов
  -ateur: -eur
 Производные с разнотипными формами суффиксов
  -iste
  -ier
  -ien
 § 6. Префиксальные словообразовательные типы
 § 7. Непроизводные основы
 Выводы
Заключение. Развитие словообразовательной системы французского языка
Источники
Словари

 От автора

Предлагаемая книга имеет целью показать историческое развитие словообразовательной системы французского языка в начале нового времени, что позволяет раскрыть причины изменений, имевших место в словообразовании современного французского языка по сравнению с языком старо- и среднефранцузского периодов. Основная особенность словообразования и, шире, лексики современного французского языка, состоящая в нарушении морфологического единства между словами книжного и исконного фондов, может быть до конца понята лишь при анализе словаря языка в плане диахронии.

В словообразовании синхрония и диахрония особенно наглядно предстают как две стороны единого процесса языкового изменения.

Для анализа выбрано аффиксальное словообразование, поскольку оно является наиболее значительной частью словообразовательной системы, которая определяет особенности других способов словообразования.

Изменения в словообразовательной системе французского языка, приведшие к формированию двух основ, исконной и книжной, связаны с процессом кодификации французского языка в начале нового периода, т.е. в ХVI--XVII веках.

Учитывая отсутствие пособий по исторической лексикологии французского языка, можно предположить, что предлагаемая книга поможет ознакомиться с главным разделом этой области истории языка.

Выяснение причинно-следственных связей в словообразовательной системе французского языка, возможное только в историческом плане, позволит более обоснованно отбирать материал для практических пособий по словообразованию современного французского языка.

Материал книги может быть использован в теоретических курсах по истории и лексикологии французского языка, в спецкурсах по словообразование и исторической лексикологии, а также как справочный материал.

Книга предназначена для преподавателей, аспирантов, студентов старших курсов филологических и гуманитарных факультетов университетов и институтов иностранных языков.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце