|
Оглавление
От автора
Предлагаемая книга имеет целью показать историческое развитие словообразовательной системы французского языка в начале нового времени, что позволяет раскрыть причины изменений, имевших место в словообразовании современного французского языка по сравнению с языком старо- и среднефранцузского периодов. Основная особенность словообразования и, шире, лексики современного французского языка, состоящая в нарушении морфологического единства между словами книжного и исконного фондов, может быть до конца понята лишь при анализе словаря языка в плане диахронии. В словообразовании синхрония и диахрония особенно наглядно предстают как две стороны единого процесса языкового изменения. Для анализа выбрано аффиксальное словообразование, поскольку оно является наиболее значительной частью словообразовательной системы, которая определяет особенности других способов словообразования. Изменения в словообразовательной системе французского языка, приведшие к формированию двух основ, исконной и книжной, связаны с процессом кодификации французского языка в начале нового периода, т.е. в ХVI–XVII веках. Учитывая отсутствие пособий по исторической лексикологии французского языка, можно предположить, что предлагаемая книга поможет ознакомиться с главным разделом этой области истории языка. Выяснение причинно-следственных связей в словообразовательной системе французского языка, возможное только в историческом плане, позволит более обоснованно отбирать материал для практических пособий по словообразованию современного французского языка. Материал книги может быть использован в теоретических курсах по истории и лексикологии французского языка, в спецкурсах по словообразование и исторической лексикологии, а также как справочный материал. Книга предназначена для преподавателей, аспирантов, студентов старших курсов филологических и гуманитарных факультетов университетов и институтов иностранных языков. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||