КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Обложка Пермяков Г.Л. Избранные пословицы и поговорки народов Востока
Id: 120218
 
799 руб.

Избранные пословицы и поговорки народов Востока

1968. 376 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 4+. .

Эту книгу следует читать медленно, что называется с чувством, с толком и расстановкой. Огромное большинство приведенных в ней изречений --- подлинные жемчужины народного творчества. Иная пословица не уступит рассказу или басне, столько в ней смысла и так ярок использованный ею образ. А употребленные кстати хороши они все, вплоть до самых «скучных», ибо, как говорят арабы, «слово, сказанное к месту, стоит верблюда».

Всего здесь представлено около семи тысяч пословиц и поговорок семидесяти двух народов Востока. Почерпнуты они в основном из сводов наиболее популярных народных изречений, изданных за последние годы в нашей стране и за рубежом, из двуязычных восточнорусских словарей, а также из готовящихся к изданию новых собраний пословиц. Кроме того, небольшая часть текстов заимствована из общефольклорных сборников и сборников сказок.

Ряд изречений, в том числе все маорийские, почти все уйгурские, многие корейские и некоторые другие, на русском языке публикуются в первый раз.

Основной части книги предпослано введение, в котором кратко изложена теория жанра пословицы и поговорки. Рекомендуем ознакомиться с ним, прежде чем вы приступите к чтению самого сборника. Это поможет вам лучше ориентироваться в материале.