URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Шубладзе К.К. Многоязычный технический словарь по ирригации и дренажу (русско-англо-французский)
Id: 120035
 

Многоязычный технический словарь по ирригации и дренажу (русско-англо-французский)

1977. 544 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 4+. .
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

 Аннотация

Многоязычный технический словарь по ирригации и дренажу, впервые издаваемый на русском языке, имеет свою историю.

По инициативе ЮНЕСКО и по просьбе Союза международных технических организаций в 1952 г. в Чикаго (США) на III сессии Исполнительного Совета Международной Комиссии по ирригации и дренажу (МКИД) было принято решение о подготовке Многоязычного технического словаря по ирригации и дренажу. Работа над ним продолжалась более 12 лет. В ней приняли участие Национальные комитеты по ирригации и дренажу 59 стран-членов МКИД. Первоначально подготовленные проекты словаря рассылались всем Национальным комитетам стран-членов МКИД и другим заинтересованным международным организациям для замечаний. Исполнительный Совет МКИД на своей XV сессии в 1964 г. утвердил рабочую группу для окончательной выработки терминологии. Рабочая группа, куда входили представители Национальных комитетов Франции, АРЕ, Турции, Генерального секретаря и Секретаря МКИД, в 1965 г. в Гренобле (Франция) полностью завершила работу по подготовке словаря к изданию. В 1967 г. он был выпущен. Словарь был издан на двух рабочих языках Международной комиссии по ирригации и дренажу --- английском и французском. Идея многоязычного словаря заключалась в последующем переводе его и издании в странах-членах МКИД. В 1972 г. в ФРГ вышел в свет немецкий вариант перевода словаря, в 1973-г. в Мексике --- испанский, в 1975 г. --- в Иране, на языке фарси и в 1976 г. в Греции --- греческий вариант.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце