URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Гайдук Д. Сказки народов мира
Id: 112385
 
263 руб.

Сказки народов мира

2009. 272 с. Мягкая обложка. ISBN 5-7640-0031-9.

 Аннотация

Сказки, которые вошли в этот том, изначально звучали на 19 языках: амхари, английском, арабском, бирманском, вьетнамском, древнееврейском, испанском, китайском, курдском, масайском, непали, польском, русском, санскрите, сомали, ток-писин, фарси, финском и хауса.

Самая старая из них была записана 2500 лет назад со слов Будды Гаутамы, а самую свежую рассказал Ошо в 1980-х годах. Действие этих историй разворачивается в Европе, Азии, Африке и Новой Гвинее.

О чём же тогда эти сказки? Как ни странно, о педагогике. В каждой из них герой получает урок, который меняет и его самого, и его дальнейшую жизнь. Но не спешите читать эти сказки детям, сперва ознакомьтесь с ними сами. Это ведь не Дисней и не Союзмультфильм — это народное творчество. Местами не вполне пристойное, местами очень негуманное и не всегда хорошо кончается.

Впрочем, большинство этих историй было найдено в книжках, которые традиционно считаются детскими. «Сказки народов Вьетнама», «Сказки народов Африки», «Сказки южных морей», «Океан сказаний», индийские комиксы, «Народные русские сказки» из собрания Афанасьева… И все «недетские» подробности, которые вы обнаружите в этой книге, не были добавлены при обработке — они присутствовали в сказках с самого начала. Обработка коснулась, главным образом, языка, стилистики и композиции текстов: они были переделаны таким образом, чтобы их было удобнее рассказывать и интереснее слушать. Случаи, когда исходный текст подвергался более серьёзным изменениям, оговорены в комментариях.


 Оглавление

Сказки народов мира..........7

Про тигра и кошку (бирманская сказка)..........13

Про музыкантов (масайская сказка)..........16

Про шейха и змею (сомалийская сказка)..........18

Откуда взялись москиты (вьетнамская сказка)..........22

Халиф и три мудреца (арабская сказка)..........26

Моление о дожде (еврейская сказка)..........36

Про беззубого мужика (эфиопская сказка)..........39

Про таксиста-грамотея (индийская сказка)..........42

Про китайские шахматы (китайская сказка)..........46

Даги длиннорукий (папуасская сказка)..........49

Дон Родриго и Аллах (испанская сказка)..........54

Как дедушка Али верблюдов поделил

(нигерийская сказка)..........60

Про клопа (индийская сказка)..........63

Про бартека (польская сказка)..........69

Про скупердяев (финская сказка)..........78

Про шайтана (афганская сказка)..........83

Про слона-беспределыцика (индийская сказка)..........87

Про махендру (непальская сказка)..........92

Про английский язык (нигерийская сказка)..........96

Про сети с трёх сторон (китайская сказка)..........99

Повесть о купце Асоне, зоркой девочке Марине, вещем мальчике Макаре и басурманском

царе Махараше (русская сказка)..........102

Пророк и пастух (курдская сказка)..........117

Индийский покойник..........119

КакВикрам познакомился с Беталом.......... 121

Первый рассказ Бетала..........129

Второй рассказ Бетала..........136

Третий рассказ Бетала..........143

Четвёртый рассказ Бетала..........154

Пятый рассказ Бетала..........166

Шестой рассказ Бетала..........180

Седьмой рассказ Бетала..........192

Как Викрам вывел Бетала из леса..........212

КакВиджай вручал Викраму

истинное сокровище..........218

Рассказ Ганёши..........224

Что случилось с Беталом..........234

Глоссарий к «Индийскому Покойнику»..........244

Комментарии Гайдука..........258

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце