URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка ат-Тахтави Р.Р. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже. Серия 'Литературные памятники'
Id: 109704
 
495 руб.

Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже. Серия "Литературные памятники"

2009. 270 с. Твердый переплет. ISBN 978-5-02-036873-6.

 Аннотация

Шейх Рифа‘а Рафи‘ ат-Тахтави (1801–1873), выпускник крупнейшего мусульманского университета ал-Азхар, находился в Париже с 1828 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом ‘Али на учебу во Францию. Там он, следуя совету своего учителя, известного поэта и стилиста Хасана ал-‘Аттара, написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа". В книге, своего рода краткой энциклопедии Парижа, ат-Тахтави, опираясь на прочитанные им в ходе учебы французские книги, на публикации в прессе и на собственные наблюдения, описывает повседневную жизнь парижан, их нравы, обычаи, характер, религиозные взгляды, профессиональные занятия, а также положение женщины в обществе, французские науки и искусства, общественный строй Франции, рассказывает о событиях июльской революции 1830 г. Его цель – познакомить египтян и "всех мусульман" с достижениями французов в области науки, техники и общественной жизни и содействовать тем самым движению своей страны по пути обновления и прогресса.

Для широкого круга читателей.


 Оглавление

ВСТУПЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Глава первая. О причинах нашей поездки в эту страну неверия и упрямства, от которой нас отделяют огромные пространства и где дороговизна неимоверная вынудила нас на траты непомерные!

Глава вторая. Требуемые науки и искусства

Глава третья. О расположении франкских стран относительно других и о преимуществах французов по сравнению с другими франками. Разъяснение причин выбора Его Превосходительством Франции для направления нас туда, а не в другие франкские королевства

Глава четвертая. Руководители миссии

СТАТЬЯ ПЕРВАЯ

От отъезда из Каира до прибытия в Марсель, один из портов Франции

Раздел первый. От отъезда из Каира до прибытия в порт Александрия

Раздел второй. Краткий очерк о городе Александрии, сведения для которого мы почерпнули из нескольких арабских и французских книг, выбрав то, что сочли достоверным.....................................................................

Раздел третий. Плавание по соленому морю, омывающему Александрию

Раздел четвертый. Виденные нами горы, страны и острова

СТАТЬЯ ВТОРАЯ От прибытия в Марсель до прибытия в Париж

Раздел первый. Пребывание в Марселе

Раздел второй. От отъезда из Марселя до прибытия в Париж и о расстоянии между ними

СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ

Приезд в Париж и описание всего виденного нами и того, что нам удалось узнать о порядках и жизни в городе Париже

Раздел первый. Географическое положение Парижа, природа и климат страны

Раздел второй. О жителях Парижа

Раздел третий. Об устройстве французского государства

Раздел четвертый. О жилищах парижан и обо всем, с этим связанным

Раздел пятый. О пище жителей Парижа и их застольных обычаях

Раздел шестой. О том, как одеваются французы

Раздел седьмой. Развлечения в городе Париже

Раздел восьмой. Охрана здоровья в городе Париже

Раздел девятый. Попечение в Париже о медицинских науках

Раздел десятый. О благотворительности в городе Париже

Раздел одиннадцатый. О доходах города Парижа и об умелом ведении дел

Раздел двенадцатый. О религии жителей Парижа

Раздел тринадцатый. О достижениях жителей Парижа в науках, искусствах и ремеслах. Их организация и разъяснение всего с этим связанного...............

СТАТЬЯ ЧЕТВЕРТАЯ

О том, сколь старательно мы изучали требуемые науки, чтобы достичь цели, поставленной Благодетелем

Раздел первый. Об организации наших занятий в первое время, при обучении чтению, письму и прочему

Раздел второй. Об установленном порядке нашего входа и выхода

Раздел третий. О поощрении Благодетелем наших занятий и усердия

Раздел четвертый. О моей переписке с некоторыми известными французскими учеными помимо месье Жомара

Раздел пятый. О книгах, прочитанных мною в городе Париже, о порядке сдачи экзаменов, о том, что писал мне месье Жомар, и о публикации в научном журнале отчета о последнем экзамене. Я перечисляю здесь все прочитанное мною, хотя при этом неизбежны повторения

Раздел шестой. Экзамены, которым меня подвергли в Париже, в частности последний экзамен перед возвращением в Египет

СТАТЬЯ ПЯТАЯ

Об имевшей место в Париже смуте и об отречении короля перед нашим возвращением в Египет

Раздел первый. Предисловие, помогающее понять, почему французы вышли из повиновения своему королю

Раздел второй. О происшедших изменениях и вызванных ими волнениях

Раздел третий. Как вел себя король в это время. Как он согласился на примирение, когда уже было поздно. Его отречение в пользу сына

Раздел четвертый. На чем сошлись члены консультативного совета, и как смута закончилась возведением на престол дюка Орлеанского

Раздел пятый. Что произошло с вазирами, которые поставили свои подписи под королевскими указами, ставшими причиной смещения прежнего короля, поскольку он нарушал законы, не думая о последствиях, и жаждал того, чего не мог получить

Раздел шестой. Как французы после смуты насмехались над Шарлем Десятым и об их неудовлетворенности достигнутым

Раздел седьмой. Отношение франкских государств к низложению прежнего короля и возведению на трон нового. Их согласие с этим.........................

СТАТЬЯ ШЕСТАЯ

Заметки о некоторых науках и искусствах из числа названных в главе второй Предисловия

Раздел первый. Деление наук и искусств у франков

Раздел второй. Деление языков как таковых и особенности французского языка

Раздел третий. Искусство письма

Раздел четвертый. Наука риторика (ал-балага), включающая в себя науку об иносказательном употреблении слов (ал-байан), науку о смыслах (ал-ма'ани) и науку о поэтических фигурах (ал-бади')

Раздел пятый. Логика

Раздел шестой. Десять категорий, приписываемых Аристотелю

Раздел седьмой. О науке счета, называемой по-французски арифметикой

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

О нашем возвращении из Парижа в Египет

и о некоторых других делах

ПРИЛОЖЕНИЯ

В.Н. Кирпиченко. Рифа'а ат-Тахтави и его книга "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа..."

Примечания (составила В.Н. Кирпиченко)

Предварительные замечания

Принятые сокращения

Список иллюстраций (составила В.Н. Кирпиченко)..................................................

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце