URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А. Учебник военного перевода: Английский язык. Общий курс
Id: 108678
 
1399 руб.

Учебник военного перевода: Английский язык. Общий курс

1972. 444 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 4+. Предлагаются издания 1972-1987 гг.

 Аннотация

В учебнике представлена следующая тематика по вооруженным силам США: организация вооруженных сил, комплектование и порядок прохождения службы, рода и службы сухопутных войск, ВВС и ВМС. Учебник разбит на уроки с текстами, комментариями и упражнениями.

Предназначен для подготовки военных переводчиков. Может быть рекомендован студентам и преподавателям языковых вузов, а также лицам, желающим самостоятельно приобрести навыки военного перевода.


 Оглавление

Предисловие

Методическая записка

Введение:

Военный перевод и его особенности

Характерные особенности перевода американских военных

материалов

Стилистические особенности перевбда американских военных

материалов

Лексические особенности перевода американских военных материалов

Синтаксические особенности перевода американских военных материалов

Chapter I. US Armed Forces. US Army Organization

Lesson 1

US National Security Structure

Lesson 2

Organization --- Headquarters, Department of the Army

Unified and Specified Commands

Lesson 3

US Army Organization by Components

Lesson 4

US Army Organization by Branch

Lesson 5

US Army Organization by Units

Chapter II. US Armed Forces Personnel

Lesson 6

Recruiting and Training

Grade and Rank

Lesson 7

Daily Routine

Drill and Ceremonies

Ь Lesson 8

Uniforms and Insignia

Personal Papers

Chapter III. US Infantry

Lesson 9

Characteristics of Infantry

Type ROAD Divisions

Lesson 10

Mechanized Infantry and Infantry Divisions

Lesson 11

Mechanized Infantry and Infantry Divisions (continued)

Combat Maneuver Battalions

Lesson 12

US Infantry Weapons

Lesson 13

US Infantry Weapons (continued)

Lesson 14

US Infantry Weapons (continued)

Chapter IV. US Armor

Lesson 15

General Characteristics and Role of Armor in Modern Warfare

Lesson 16

Organization of US Armor

Lesson 17

Modern Tank Design and Characteristics

Lesson 18

Internal Combustion Engine

Lesson 19

Conduct of Armor Operations

Lesson 20

Employment of Armor Units

Chapter V. LIS Artillery

Lesson 21

US Artillery General Characteristics

US Field Artillery. Characteristics and Classification

Us Air Defense Artillery Characteristics and Classification

Lesson 22

US Field Artillery Organization

Lesson 23

US Artillery Materiel

Lesson 24

US Artillery Materiel. Missiles

Lesson 25

US Artillery Materiel. Ammunition

Lesson 26

Tactical Employment of US Field Artillery

Chapter VI. Guided Missiles and Space Vehicles

i/Lesson 27

Classification of Guided Missiles

j Lesson 28

Design of a Guided Missile

Lesson 29

Missile Engines

Lesson 30

Guidance Systems

Chapter VII. US Army Engineers

Lesson 31

Corps of Engineers

-Engineer Troop Units

Organization of Engineer Troop Units

Lesson 32

Divisional Engineer Units

Lesson 33

Divisional Engineer Units (continued)

Lesson 34

Organization of Ground

Lesson 35

Obstacles

Chapter VIII. US Signal Corps

Lesson 36

Mission and Responsibilities

Signal Corps Units

Lesson 37

Communications Means

Lesson 38

Division Communications System

Lesson 39

Radar

Radio Equipment

Lesson 40

Electronic Warfare

Chapter IX. Air Defense

Lesson 41

Aerospace Defense Command

Lesson 42

Air Defense Protection for the Division

Chapter X. US Airborne Troops

Lesson 43

Airborne Operations

Lesson 44

Conduct of Airborne Operations

Chapter XI. US Air Force

Lesson 45

Department of the Air Force

US Air Force Mission

US Air Force Levels of Command

Lesson 46

Aircraft Classification

Types of Military Aircraft

Lesson 47

Aircraft Structure

Lesson 48

Aircraft Power Plants

Lesson 49

Aircraft Armament Systems

Lesson 50

Aircraft Armament Systems (continued)

Chapter XII. US Navy

Lesson 51

Organization, Composition and Functions of US Navy

Lesson 52

Classification of Ships

Lesson 53

Aircraft Carriers

Lesson 54

Nuclear Submarine

Lesson 55

US Marine Corps

Англо-русский словарь

Словарь сокращений

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце