|
СОДЕРЖАНИЕ
ЯЗЫК БИБЛИИ В НАРРАТИВЕ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО {СИ. Лучицкая)........................................... С.А. Иванов СООТНОШЕНИЕ НОВОЗАВЕТНЫХ И ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ЦИТАТ В ВИЗАНТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА.................................................................................................................. М.В. Дмитриев ЕВАНГЕЛИЕ В ПОЛЬСКОЙ И УКРАИНСКО-БЕЛОРУССКОЙ КУЛЬТУРЕ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ XVI-XVII вв.: ПРИТЧА О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ В КАТОЛИЧЕСКОЙ (ПЕТР СКАРГА) И ПРАВОСЛАВНОЙ (УЧИТЕЛЬНОЕ ЕВАНГЕЛИЕ) ПРОПОВЕДИ........... A. M. Камчатное ПЕРЕВОД И БЛАГОЧЕСТИЕ...................................................................... М.Ю. Парамонова МИФ О САКРАЛЬНОМ РОДЕ В БОРИСОГЛЕБСКИХ ЖИТИЯХ: СВЯТОСТЬ КАК ИЗБРАННОСТЬ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ДАННОСТЬ................................................................................................................... B. Н. Рудаков ЯЗЫК БИБЛИИ В РАННИХ РАССКАЗАХ РУССКИХ ЛЕТОПИСЕЙ О МОНГОЛО-ТАТАРСКОМ НАШЕСТВИИ.................................. Е.К. Плетнева BIBLIA JUDAICA ЕТ BIBLIA CHRISTIANA: О ВОЗМОЖНОСТИ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ...................................................... СИ. Лучицкая БИБЛЕЙСКИЕ ЦИТАТЫ В ХРОНИКАХ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ........................................................................................................................ М.Ю. Парамонова ДИСКУССИЯ: ОПЫТ ОБОБЩЕНИЯ......................................................... ЦЕРКОВЬ И ГОСУДАРСТВО АЛ. Беглов ЦЕРКОВНОЕ ПОДПОЛЬЕ В СССР В 20-40-х годах: СТРАТЕГИИ ВЫЖИВАНИЯ.................................................................................................... М.В. Пулькин самосожжения старообрядцев в xviii веке. по материалам европейского севера россии................................... 105 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА В КУЛЬТУРЕ Ю.В. Иванова леонардо бруни аретино: поэтика и философия перевода в эпоху господства риторики................................. 121 СОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ О.Е. Кошелева "бесчестье словом" петербургских обывателей петровского времени и монаршая власть............................... 140 Ю.Е. Арнаутова от MEMORIA к "истории памяти"................................................... 170 РОССИЯ И ЕВРОПА: НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ В.А. Мильчина дипломатический корпус в петербурге глазами первого секретаря французской миссии.......................... 199 СМЕРТЬ ВЛАСТИТЕЛЯ. СРЕДНЕВЕКОВАЯ АПОКАЛИПТИКА А.Я. Гуревич "время вывихнулось": поругание умершего правителя...................................................................................................................... 221 М.А. Бойцов "вывихи времен" и сопротивление источников. ответ а.я. гуревичу.................................................................................................. 241 А.Я. Гуревич конец света или карнавал? ответ м.а. бойцову........... 250 ИСТОРИЯ ИСТОРИКА Шарова А.В. историк средневековой англии в советской россии: компромиссы академика е.а. косминского...... 256 А.Я. Гуревич комментарий очевидца..................................................................... 297 П.Ю. Уваров ДУМАЮТ ЛИ ИСТОРИКИ? А ЕСЛИ ДУМАЮТ, ТО ЗАЧЕМ? ЗАМЕТКИ О КНИГЕ Н.Е. КОГТОСОВА "КАК ДУМАЮТ ИСТОРИКИ" (М., 2001)................................................................................................. 303 СЛОВО И ОБРАЗ В СРЕДНЕВЕКОВОЙ КУЛЬТУРЕ А.Е. Махов ОБНАЖЕННЫЙ ЯЗЫК ДЬЯВОЛА КАК ИКОНОГРАФИЧЕСКИЙ МОТИВ.................................................................................................................. 332 Т.Х. Сшародуб ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕИЗОБРАЗИМОГО. О СПЕЦИФИКЕ АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОГО ВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА........................ 368 КАРТИНА МИРА В УЧЕНОМ И НАРОДНОМ СОЗНАНИИ Е.А. Парина, Г.В. Бондаренко ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ПЕРЕСЕЛЕНИИ ДУШ У КЕЛЬТОВ.............. 378 ТЕОРИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ПОЗНАНИЯ Ommo Герхард Эксле КУЛЬТУРА, НАУКА О КУЛЬТУРЕ, ИСТОРИЧЕСКАЯ НАУКА О КУЛЬТУРЕ: РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПОВОРОТЕ В СТОРОНУ НАУК О КУЛЬТУРЕ (перевод с немецкого Ю.Е. Арнаутовой)............................ 393 РЕЦЕНЗИИ Пьеро Морпурго. Гармония природы и порядок власти, XII-XIV вв. Тюр- ну, 2000 (О.С. Воскобойников).......................................................................... 417 SUMMARIES......................................................................................................... 429 НАШИ ЮБИЛЯРЫ К 75-летию В.Н. Топорова................................................................................. 437 ПАМЯТИ УШЕДШИХ Александр Николаевич Немилов (1923-2002)................................................ 441 Виктор Моисеевич Смирин (1928-2003).......................................................... 441 |