Данная работа представляет собой полный корпус и словарь огамических и современных им латинских надписей, содержащих ирландский языковой материал. Первые три главы являются одновременно и введением к текстам и словарю, и обобщением некоторых результатов их исследования. В работе учитывается лишь эпиграфический материал – надписи до IX в. н.э.; рукописный материал, гораздо более поздний, не рассматривается (так называемый "книжный" или "схоластический" огам). Не являются предметом нашего исследования и "магические" надписи на металлических предметах, до сих пор не поддающиеся более или менее достоверной интерпретации. Исключены также пиктские надписи VII–IX вв. на камнях и отдельных предметах, обнаруженные в Шотландии и других районах Британских островов; их языковая принадлежность до сих пор является предметом дискуссии. Огамические надписи – древнейшие памятники ирландского языка, на несколько столетий предшествующие текстам, записанным латинским алфавитом, и уже поэтому имеют большое значение как для истории собственно ирландского языка, так и для исторического изучения других кельтских языков. К сожалению, до сих пор отсутствуют обобщающие работы сводного характера, основанные на этом материале. В большинстве работ по кельтологии огамические данные приводятся лишь спорадически, часто в неверном или устаревшем чтении, иногда фигурируют даже несуществующие формы (voces nihili). Верно, что объем материала, извлекаемого из этих текстов, относительно невелик, однако он крайне важен для исторической фонетики ирландского языка и позволяет реконструировать важнейшие этапы ее развития от общегойдельского состояния до VII–VIII вв., времени появления обширных связных текстов архаического и классического древнеирландского языка. Для исторической морфологии рассматриваемые памятники дают весьма мало, для синтаксиса – почти ничего. Напротив, для лексики и этимологии, для исторической ономастики они весьма ценны. Поскольку эти тексты на 90% состоят из антропонимов, возможно диахроническое исследование типов ономастических формул, выявление лексем, сохранившихся лишь в антропонимах, и т.д. Кроме того, учитывая, что значительная часть антропонимов образована по старым индоевропейским моделям имен-композитов, т.е. минимальных текстов, возможно их привлечение для реконструкции как общекельтского, так и праиндоевропейского поэтического языка, а также для реконструкции соответствующих мифологических представлений. Королев Андрей Александрович Филолог, специалист в области сравнительно-исторического языкознания. Наибольшую известность получили его исследования в области кельтологии, написанные с нативистских позиций. Первый труд А. А. Королева, «Древнейшие памятники ирландского языка» (1984; переизд. в URSS), представляет собой первую попытку не только свести воедино, но и дать лингвистическую интерпретацию самых ранних письменных источников на ирландском языке — огамических надписей. В книге «Введение в кельтскую филологию» дано систематическое изложение основных проблем текстологии и истории кельтских языков. А. А. Королев отмечал важность текстов — памятников языка — для изучения его сравнительной истории, поэтому особое значение в книге впервые придается рукописной традиции — почти единственному источнику языкового материала.
|
URSS. 504 с. (Spanish). Мягкая обложка. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (Подробнее) URSS. 128 с. (Russian). Мягкая обложка. 12.9 EUR
Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести. Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (Подробнее) URSS. 80 с. (Russian). Мягкая обложка. 5.9 EUR
Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (Подробнее) URSS. 144 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el presente libro se exponen un curso rápido de estiramiento facial natural y un curso intensivo de masaje puntual de la cabeza y el rostro, los cuales le ayudarán a rejuvenecer diez o más años. Durante la elaboración de los cursos, el autor tuvo en cuenta el alto grado de ocupación de las mujeres... (Подробнее) 896 с. (Russian). Твердый переплет. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (Подробнее) URSS. 144 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Подробнее) URSS. 136 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (Подробнее) URSS. 184 с. (Russian). Мягкая обложка. 13.9 EUR
Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (Подробнее) 376 с. (English). Твердый переплет. 110.9 EUR
The present book includes the first full catalogue of Russian porcelain of the 18th and 19th centuries from the Vladimir Tsarenkov Collection. The collection has over 250 outstanding works by leading Russian manufactories — the Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg and the Gardner Porcelain... (Подробнее) URSS. 272 с. (Spanish). Мягкая обложка. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (Подробнее) |