Селищев А.М. Славянское языкознание:
Западнославянские языки. Изд. стереотип.

Оглавление

Из введения

1. В первые века новой эры происходили весьма значительные передвижения народов в юго-восточной, северо-западной и южной Европе. Направление этих передвижений было преимущественно юго-восточное и южное, ведшее в области Римской империи. Одни народы за другими шли туда в поисках лучших условий жизни. То были народы иранские, обитавшие в степях Черноморья, – скифы, сарматы, роксоланы, аланы (I–III вв.), готы и другие германские народы (II–V вв.), гунны (IV в.). В числе народов, проходивших через Черноморье в своем движении в пределы Восточной и Западной Римской империи до 20-х годов VI в. н. э., не упоминаются славяне. Они находились во II–V вв. в стороне от путей, по которым двигались варварские племена на юг, на юго-восток и на юго-запад. Области этих путей были в обладании других народов. В связи с тем, что славяне в давнее доисторическое время жили в стороне от Черного моря, находилось отсутствие у них древнегреческих заимствований. А такие заимствования были бы, если бы славяне имели общение с населением греческих торговых колоний в Причерноморье. Первые достоверные исторические упоминания о славянах относятся к VI в.

Эти упоминания находятся в источниках на греческом и на латинском языках. Из них отметим главнейшие: 1) Историю войн с готами Прокопия Кесарийского (написанную в 551–554 гг.), 2) Стратегику, приписывавшуюся императору Маврикию (относится к концу VI в.), 3) Историю готского народа, написанную в 551 г. готом Иорданом. В этих источниках мы черпаем сведения, относящиеся к областям, занятым тогда славянами, и к некоторым сторонам общественно-бытовой жизни их. Славяне представлены туг под именем антов и словен у Прокопия и псевдо-Маврикия и под именем антов, словен и венетов (Antes, Sclaveni, Veneti) у Иордана. Антами и венетами славяне не называли себя. Эти названия даны были им соседними народами. Венетами называют славян и позднее. Так и в новое время называют немцы некоторых из них: лужицких сербов (Wenden), южных словинцев (Winden, windische Sprache). Финны (суоми, эсты и др.) зовут так русских славян: venaja, ven\"a\"a, ven\"a(t). Возможно полагать, что название "венеты" вышло из кельтской среды: кельтск. vindos – "светлые" (ср. галльск. vindus, vinda, ирландск. find). Имя же "анты" давно перестало применяться к славянам. Уже с начала VII в., после поражения, нанесенного антам со стороны авар, нет упоминаний о них. Может быть, анты – это не было в действительности этническим названием, а было именем одной из общественных групп, имевшей особое значение среди славянских родов (племен) в бассейне Днепра и Днестра. У Иордана имеется сообщение о "князе" антском Бозе (Боз, или Бож) и 70 знатных антах, убитых в конце IV в. готским правителем Винитаром. Менандр (VI в.) упоминает также о старейшинах антов.

Анты и славяне, по Прокопию и псевдо-Маврикию, – два ближайше родственных народа; они пользуются одним общим языком; у них общий быт, общие верования и обычаи, одинаковая внешность. Они совместно участвуют в походах на придунайские провинции Византии. Но иногда бывали и расхождения и несогласия между ними, кончавшиеся вооруженными столкновениями. Области, занятые антами и словенами, находились тогда к северу от Дуная, в недалеком расстоянии от его течения. Анты сидели к востоку от словен, заходя за Днепр.

По сообщению Иордана, основанному на более раннем источнике, венеты, словене и анты – это родственные народы. Раньше они составляли один народ, называвшийся венетами. "Венеты, – происходя от одного корня, носят теперь три имени: венеты, анты и словене. Теперь они всюду неистовствуют по грехам нашим". Области их поселений определяются Иорданом таким образом. Венеты живут на левом северном склоне гор, окаймляющих Дакию, т.е. на склоне Карпат. Они занимают огромные пространства, начиная от истоков Вислы. Словене живут южнее, от города Нивиодуна (у нижнего Дуная) до Днестра, а на север – до Вислы. Анты, самые сильные из этих родственных народов, занимают области на изгибе Понтского (Черного) моря от Днестра до Днепра. Принимая во внимание области, занятые этими племенами, надо полагать, что венеты – это предки западных славян, словене-предки южных славян, анты – восточных.

В конце II в. н. э. с нижней Вислы устремляются на юг готы. Основная их масса оседает в бассейне Днестра и Днепра. Это были вестготы и остготы. Границей между ними был Днестр. Остготы утвердились в Поднепровье и основали здесь государство. В IV в. при готском правителе Германарихе в какой-то зависимости от готского государства оказались и славянские племена (по сообщению Иордана). Около 375 г. готскому государству был нанесен сильный удар гуннами, пришельцами из Азии. Часть разбитых готов ушла в Византию; оставшиеся в прежних областях стали под власть гуннов, хотя и управлялись своими вождями. Из них Винитару пришлось сражаться с антами. Повидимому, нужно было защищать готские области, куда направлялись славяне после гуннского нашествия.

В 50-х годах VI в. на юго-востоке Европы появилось воинственное тюркское племя – авары, выходцы из Азии. Через степи Черноморья они направились к низовьям Дуная, остановились в Добрудже, а затем вскоре передвинулись в среднедунайскую область, в Паннонию, и основали там свое сильное государство. Под своей властью они объединили ряд племен, находившихся в придунайских областях, в том числе и те славянские народы, которые в это время занимали местности на севере, востоке и юго-востоке государства аваров. О зависимости славян от аваров, сопровождавшейся грубым насилием и тяжелой данью, свидетельствуют исторические указания, а также данные славянских языков. Имя аваров "obr-", "оbrinъ" получило в славянских языках значение великана и грубого насильника (ср. чешск, obr – "исполин", лужицк. hobr, ст.-польск. obrzym, соврем, olbrzym). Предания о грубых насилиях, чинимых обрами-великанами славянам, держались еще в XII в., во время составления русского летописного свода "Повесть временных лет": "Си же объри воеваша на словены, и примучиша дулебы, сущая словены, и насилие творяху женамъ дулебьскымъ: аще поехати будяше обърину, не дадяше въпрячи ни коня, ни волу, нъ веляше въпрячи 3 ли, 4 ли, 5 ли женъ в телегу, и повести обърина; и тако мучаху дулебы. Быша бо объри телъмь велици, а умъмь гърди, и богъ потреби я, и помьроша вьси, и не остася ни единъ объринъ, и есть притъча въ Руси и до сего дъне: погыбоша акы объри, ихъ же несть ни племене, ни наследъка". В конце VIII в. в результате походов Карла Великого аварская мощь была сломлена. В 805 г. аварский хаган подчинился Карлу Великому.

Итак, область, где жили славяне в VI в. н. э., находилась к северу от Карпат, в бассейнах Вислы, Днепра и Днестра и подходила на юго-востоке к нижнему Дунаю. Сюда, к нижнему Дунаю, славяне подошли в V–VI вв.

Другие данные для определения области поселений славян до их расселения по восточной, западной и юго-восточной Европе извлекаются из археологического инвентаря раскопок, из давних славянских названий растений, из топонимии. На основании указаний всех этих источников полагаем, что область давних славянских поселений составляли следующие края: северное Прикарпатье, бассейн Вислы, правые притоки Припяти, среднее Поднепровье, верхние течения Буга, Днестра. (См. труд проф. Lubora Niederle: "Slovanske starozitnosti", D.I.Praha, 1902.)

А.А.Шахматов в двух своих работах, появившихся в 1911 г.: 1) "Zu den altesten slavisch-keltischen Beziehungen" и 2) "К вопросу о финско-кельтских и финско-славянских отношениях" – определял эту область иначе: в бассейнах Западной Двины и нижнего течения Немана. Но, указывая на эту область, как на давнюю область славян, он имел в виду ранний период в доисторической жизни славян. Позднее славяне передвинулись – таков был взгляд и Шахматова – к югу, в бассейн Вислы. В последней своей печатной работе "Древнейшие судьбы русского племени" (Пгр., 1919) он оставил открытым вопрос, откуда пришли в Повислинье славяне2.

На Повислинье – Подолье – Волынь – Поднепровье указывает инвентарь археологических раскопок, произведенных в этих краях.

На те же края указывает растительность, известная славянам с доисторического времени: dоbъ, jedlь (jelь), tisъ, lipa, vьrba, jeдьcha, berza, jasenь (asenь), sosna и др. В западной части своей области славяне встречались с германскими народами. Со слов германцев они назвали дерево, произраставшее в этом краю: Ьикъ (ср. древневерхненем. bouhha, нем. Buche, готск. bока – в значении "буква"). Восточная граница бука (Fag'us silvatica) идет от района Кенигсберга (Кролевца) к Седльцу – Каменец-Подольску – Одессе.

Из топонимии отметим пограничные области на севере и на юго-востоке. К северу от Припяти топонимические образования представляют элементы балтийско-литовские, а на юго-востоке, в нижнем Поднепровье, в топонимии отражались элементы иранские (элементы языка скифов, сармат, аланов и др.).

Об авторе

Селищев Афанасий Матвеевич

Выдающийся отечественный языковед, славист, член-корреспондент Академии наук СССР. Окончил Казанский университет (1911). В 1918 г. опубликовал свою диссертацию «Очерки по македонской диалектологии». Профессор Иркутского (1918–1920), Казанского (1920–1921) и Московского (с 1921 г.) университетов. С 1929 г. член-корреспондент АН СССР, с 1930 г. — член-корреспондент Болгарской академии наук и почетный член Московского научного общества. С 1936 по 1938 гг. — профессор Института истории, философии и литературы.

Главным направлением научной деятельности А. М. Селищева была славистика. Среди его общих работ, посвященных славянскому языкознанию, следует выделить «Введение в сравнительную грамматику славянских языков», а также вышедшие после его смерти издания, которые сегодня являются классическими учебниками, в том числе «Старославянский язык» (1951–1952; неоднократно переиздавался в издательстве URSS). Кроме того, А. М. Селищев — автор многих работ, посвященных этнографии, диалектологии южнославянских языков, а также истории, диалектологии и методике преподавания русского языка.