"Исторiя новой философiи" проф. Фалькенберга переводилась на русскiй языкъ уже два раза. Первый переводъ, сделанный подъ редакцiей проф. Введенскаго, давно вышелъ изъ продажи, а что касается второго перевода, принадлежащаго перу г-на Иноземцева, то онъ изобилуетъ погрешностями и настолько мало удовлетворителенъ, что пользоваться имъ безъ крайней необходимости не рекомендуется. Выпуская книгу проф. Фалькенберга третiй разъ въ русскомъ переводе, мы идемъ навстречу постоянно ощущавшейся потребности въ руководстве по исторiи новой философiи, которое было бы приспособлено къ требованiямъ первоначальнаго изученiя ея. Въ этомъ отношенiи предлагаемое нами вниманiю русской публики руководство должно заполнить тотъ пробелъ въ нашей литературе, который оно заполнило и въ немецкой литературе. Классическiй трудъ Куно Фишера слишкомъ обширенъ, а известныя руководства Ибервега и Виндельбанда разсчитаны на читателей, располагающихъ значительной философской подготовкой и способныхъ самостоятельно разобраться въ трудныхъ философскихъ вопросахъ. Точно также солидные университетскiе курсы проф. Введенскаго, Каринскаго, Лопатина доступны сравнительно немногимъ. Книга проф. Фалькенберга предназначается, по намеренiямъ автора, служить целямъ введенiя въ изученiе исторiи новой философiи и помогать орiентироваться въ ней. Въ систематической, удобообозримой форме она даетъ сжатый и верный въ общемъ, по признанiю спецiальной критики, обзоръ всей исторiи новой философiи отъ эпохи Возрожденiя до самаго последняго времени. Авторъ сосредоточивается главнымъ образомъ на характеристике и изложенiи философскихъ системъ, опираясь при этомъ на подлинныя сочиненiя самихъ мыслителей, а въ спорныхъ вопросахъ сопоставляя выводы соотносящейся монографической литературы. Въ целяхъ дальнейшаго, самостоятельнаго изученiя исторiи новой философiи делаются весьма ценныя указанiя лучшихъ изданiй философскихъ сочиненiй и приводится важнейшая, преимущественно немецкая, литература. Въ своихъ критическихъ замечанiяхъ авторъ придерживается предпочтительно историческаго и психологическаго метода и по мере возможности воздерживается отъ привнесенiя субъективнаго элемента. Книга проф. Фалькенберга была встречена при ея появленiи сочувственно немецкой критикой. Написанная въ начале ученой и педагогической деятельности автора, она расширялась въ позднейшихъ изданiяхъ привлеченiемъ новой литературы и усовершенствовалась согласно указанiямъ долголетняго педагогическаго опыта. Въ настоящемъ своемъ виде предлагаемое нами руководство, заслуженно пользующееся широкимъ распространенiемъ въ Германiи, является действительно незаменимымъ пособiемъ къ первоначальному изученiю исторiи новой философiи. Давидъ Викторовъ.
Рихард Фридрих Отто ФАЛЬКЕНБЕРГ (1851–1920) Немецкий философ и историк философии. Ученик известных немецких мыслителей К.Фишера, Р.Г.Лотце, Р.Эйкена. Доцент, затем профессор Йенского университета. Возглавлял кафедру философии Дерптского университета (был преемником ее прежнего руководителя, известного философа Г.Тейхмюллера). Позже стал профессором Эрлангенского университета. Автор работ по истории философии, в том числе о жизни и творчестве Иммануила Канта и Николая Кузанского. Наибольшую известность получил его фундаментальный труд "История новой философии от Николая Кузанского до нашего времени" (1886), многократно переиздававшийся в Германии и переведенный на многие языки, в том числе и на русский. |
URSS. 504 с. (Spanish). Мягкая обложка. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (Подробнее) URSS. 144 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Подробнее) URSS. 152 с. (Spanish). Мягкая обложка. 14.9 EUR
Tras una breve introducción a la termodinámica de los procesos reversibles, el autor expone de forma amena y detallada los postulados fundamentales de la termodinámica de los procesos irreversibles. Se presta una atención especial a los efectos de la termodinámica no lineal, a la autoorganización en... (Подробнее) URSS. 136 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (Подробнее) URSS. 184 с. (Russian). Мягкая обложка. 13.9 EUR
Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (Подробнее) URSS. 200 с. (Spanish). Мягкая обложка. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (Подробнее) URSS. 128 с. (Russian). Мягкая обложка. 12.9 EUR
Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести. Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (Подробнее) URSS. 224 с. (Spanish). Мягкая обложка. 16.9 EUR
De forma viva y amena, el autor expone una diversa información sobre el héroe del libro, la famosa constante matemática que aparece en los lugares más inesperados, obteniendo de este modo una especie de "pequeña enciclopedia" del número pi. La parte principal del libro es de carácter recreativo,... (Подробнее) URSS. 144 с. (Spanish). Мягкая обложка. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Подробнее) URSS. 80 с. (Russian). Мягкая обложка. 5.9 EUR
Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (Подробнее) |